GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (8)
1 … 143 144 145 146 147 … 363
Prio Original string Translation —
Operating System OS Details

Operating System

OS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2956
Priority:
normal
More links:
Total Memory 合計メモリ Details

Total Memory

合計メモリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2944
Priority:
normal
More links:
Processor プロセッサ Details

Processor

プロセッサ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2938
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2932
Priority:
normal
More links:
Motherboard マザーボード Details

Motherboard

マザーボード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2926
Priority:
normal
More links:
Model Number モデル番号 Details

Model Number

モデル番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.cpp:658
  • systemnetworkconfig.cpp:2920
Priority:
normal
More links:
ALARM アラーム Details

ALARM

アラーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reportdialog.cpp:976
  • systemNodeConfig.cpp:284
  • systemnetworkconfig.cpp:2811
  • systemnetworkconfig.cpp:2818
  • systemnetworkconfig.cpp:2825
  • systemnetworkconfig.cpp:2873
  • systemnetworkconfig.cpp:2881
  • systemnetworkconfig.cpp:2889
  • systemnetworkconfig.cpp:2896
Priority:
normal
More links:
Min (RPM) 最小値(RPM) Details

Min (RPM)

最小値(RPM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2791
Priority:
normal
More links:
Value (RPM) 値(RPM) Details

Value (RPM)

値(RPM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2790
Priority:
normal
More links:
Max (C) 最大値(℃) Details

Max (C)

最大値(℃)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2786
Priority:
normal
More links:
Value (C) 値(℃) Details

Value (C)

値(℃)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2785
Priority:
normal
More links:
Max (V) 最大値(V) Details

Max (V)

最大値(V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2781
Priority:
normal
More links:
Min (V) 最小値(V) Details

Min (V)

最小値(V)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2780
Priority:
normal
More links:
Value (V) 値(V-ボルト) Details

Value (V)

値(V-ボルト)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2779
Priority:
normal
More links:
Unsupported server hardware 未サポートサーバハードウェア Details

Unsupported server hardware

未サポートサーバハードウェア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2758
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 363

Export as