| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open file to post | 掲載したファイルを開けませんでした | Details | |
| Could not open local temporary file | 一時ファイルを開けませんでした | Details | |
| Write error | 書込みエラー | Details | |
| Access denied | アクセス拒否 | Details | |
| Failed to connect | 接続に失敗しました | Details | |
| Could not resolve host | ホストを解決できません | Details | |
| Could not resolve proxy | プロキシを解決できません | Details | |
| Unsupported protocol | 未サポートプロトコル | Details | |
| Supporting dlls are missing | サポートしているdllが消失しました | Details | |
| UI template xml loop detected. Please contact support | UIテンプレート XMLループ検出. サポートに問い合わせてください. | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support UIテンプレート XMLループ検出. サポートに問い合わせてください.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | フィールド'%s'のために利用可能なオプションはありません | Details | |
|
There are no options available for the field '%s' フィールド'%s'のために利用可能なオプションはありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | オプション | Details | |
| Audio output in use. | 音声出力使用中 | Details | |
| Transmitting audio to %s... | %sへ音声転送中... | Details | |
| Transmission complete. | 送信完了 | Details | |
Export as