| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search Serial | サーチシリアル | Details | |
| Critical | 重大 | Details | |
| Filter | フィルター | Details | |
| Retry | 再試行 | Details | |
| Page failed to load | ページの読み込みに失敗 | Details | |
| This will send the selected web panel to all systems you are connected to. | この操作は選択されたウェブ画面を接続している全システムへ送信されます | Details | |
|
This will send the selected web panel to all systems you are connected to. この操作は選択されたウェブ画面を接続している全システムへ送信されます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permantely remove this Web Panel. | ウェブ画面から永久に削除します. | Details | |
|
This will permantely remove this Web Panel. ウェブ画面から永久に削除します.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filtered | フィルタ | Details | |
| New Web Panel | 新規ウェブ画面 | Details | |
| Resume | レジューム | Details | |
| Total: %u Shown: %u Unread: %u | 合計: %u 表示: %u 未読: %u | Details | |
| Does not have the View Admin privilege. | ビューのアドミン権限を持っていません. | Details | |
|
Does not have the View Admin privilege. ビューのアドミン権限を持っていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Does not have the User View Admin privilege. | ユーザビューのアドミン権限を持っていません. | Details | |
|
Does not have the User View Admin privilege. ユーザビューのアドミン権限を持っていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Does not have support for User Views. | ユーザビューをサポートしていません. | Details | |
|
Does not have support for User Views. ユーザビューをサポートしていません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The move operation failed because at least one affected system: | 移動操作は失敗しました.少なくとも1つのシステムに影響を及ぼす可能性があるためです: | Details | |
|
The move operation failed because at least one affected system: 移動操作は失敗しました.少なくとも1つのシステムに影響を及ぼす可能性があるためです:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as