| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (Scheduled) | (予定) | Details | |
| This will permanently delete the selected %s. | これにより、選択した%sが完全に削除されます。 | Details | |
|
This will permanently delete the selected %s. これにより、選択した%sが完全に削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. | スケジュールされたエクスポートは、完了から %d 日後にリストから削除されます。 | Details | |
|
Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. スケジュールされたエクスポートは、完了から %d 日後にリストから削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption error | 暗号化エラー | Details | |
| Can't open serialXml file | serialXmlファイルを開けません | Details | |
|
Can't open serialXml file
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
serialXmlファイルを開けません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open output file | 出力ファイルを開けません | Details | |
| Can't open ePlayer | ePlayerが開けない | Details | |
|
Can't open ePlayer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ePlayerが開けない
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ePlayer.exe missing | ePlayer.exeがありません | Details | |
| File too large | ファイルが大きすぎます | Details | |
| Error converting to format | フォーマットへの変換エラー | Details | |
| File write error | ファイル書き込みエラー | Details | |
| Get frame data failed | フレーム データの取得に失敗しました | Details | |
| File open error | ファイルオープンエラー | Details | |
| Insufficient free space | 空き容量不足 | Details | |
| Directory not writable | ディレクトリが書き込み不可 | Details | |
Export as