GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,399) Untranslated (45) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (8)
1 8 9 10 11 12 363
Prio Original string Translation
Metadata Throttling メタデータ調整 Details

Metadata Throttling

メタデータ調整
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Metadata Storage Drive State メタデータ ストレージ ドライブの状態 Details

Metadata Storage Drive State

メタデータ ストレージ ドライブの状態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Camera %d of %d: %s カメラ %d / %d: %s Details

Camera %d of %d: %s

カメラ %d / %d: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3486
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View override password for this camera. このカメラの制限付き表示オーバーライドパスワードを入力してください。 Details

Please enter the Restricted View override password for this camera.

このカメラの制限付き表示オーバーライドパスワードを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3485
Priority:
normal
More links:
This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue? この操作により、モバイルに最適化されたサブストリームが %d %s に作成されます。 続行 ますか? Details

This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue?

この操作により、モバイルに最適化されたサブストリームが %d %s に作成されます。 続行 ますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2196
Priority:
normal
More links:
Sent Access Token to Exacq Server. Connecting. アクセストークンをExacqサーバーに送信しました。 接続中。 Details

Sent Access Token to Exacq Server. Connecting.

アクセストークンをExacqサーバーに送信しました。 接続中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:793
Priority:
normal
More links:
Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting. Exacq Serverからディスカバリ・パケットを受信しました。 接続中。 Details

Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting.

Exacq Serverからディスカバリ・パケットを受信しました。 接続中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:791
Priority:
normal
More links:
Username/IdPGroup ユーザー名/IdPGroup Details

Username/IdPGroup

ユーザー名/IdPGroup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userlistdata.h:322
Priority:
normal
More links:
Add Idp Group Idp グループの追加 Details

Add Idp Group

Idp グループの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Scope: スコープ: Details

Scope:

スコープ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Client ID: クライアントID: Details

Client ID:

クライアントID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Authorization Code Grant Authorization Code Grant(認可コードグラント) Details

Authorization Code Grant

Authorization Code Grant(認可コードグラント)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
JWKS Endpoint: JWKS エンドポイント: Details

JWKS Endpoint:

JWKS エンドポイント:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Token Endpoint: トークンエンドポイント: Details

Token Endpoint:

トークンエンドポイント:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Authorization Endpoint: 認可エンドポイント: Details

Authorization Endpoint:

認可エンドポイント:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 363

Export as