| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Il dispositivo non fornisce un valido protocollo (UDP o TCP) per il flusso video | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream Il dispositivo non fornisce un valido protocollo (UDP o TCP) per il flusso video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Il dispositivo non fornisce un URL valido per accedere al flusso video | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Il dispositivo non fornisce un URL valido per accedere al flusso video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Attendere il riavvio del dispositivo | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Attendere il riavvio del dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Riavvio in corso. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s ha incontrato un errore durante la ricezione dello streaming video RTSP/RTP con il dispositivo | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s ha incontrato un errore durante la ricezione dello streaming video RTSP/RTP con il dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s ha restituito correttamente un messaggio ma è stato superato il tempo di attesa per la risposta | Details | |
|
%s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond %s ha restituito correttamente un messaggio ma è stato superato il tempo di attesa per la risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Il dispositivo è connesso ma non è stato ricevuto video negli ultimi 10 secondi | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Il dispositivo è connesso ma non è stato ricevuto video negli ultimi 10 secondi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Registrazione disattivata | Details | |
| Not connected | Non connesso | Details | |
| Networking error | Errore di rete | Details | |
| No route to device | Nessun percorso per il dispositivo | Details | |
| Hostname not found | Nome host non trovato | Details | |
| Device not found | Dispositivo non trovato | Details | |
| Device unavailable | Dispositivo non disponibile | Details | |
| Device reporting an error | Il dispositivo sta riportando un errore | Details | |
|
Device reporting an error Il dispositivo sta riportando un errore
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as