| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | La scheda di rete selezionata è settata su DHCP, ma non è stato ricevuta nessuna risposta dal Server DHCP. Si consiglia di associare un indirizzo statico. Vuoi farlo adesso? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? La scheda di rete selezionata è settata su DHCP, ma non è stato ricevuta nessuna risposta dal Server DHCP.↵ Si consiglia di associare un indirizzo statico. Vuoi farlo adesso?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | L'indirizzo IP immesso è già utilizzato dal sistema. Assegnare un altro indirizzo. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. L'indirizzo IP immesso è già utilizzato dal sistema.↵ Assegnare un altro indirizzo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | L'indirizzo IP immesso non cade all'interno del range della netmask. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. L'indirizzo IP immesso non cade all'interno del range della netmask.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Il numero di indirizzi necessari supera il numero di indirizzi disponibili. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Il numero di indirizzi necessari supera il numero di indirizzi disponibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Questo dispositivo è attualmente utilizzato da un evento. Questa scelta impedirà all'evento di verificarsi. Continuare? | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Questo dispositivo è attualmente utilizzato da un evento. Questa scelta impedirà all'evento di verificarsi.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Un dispositivo è attualmente utilizzato da un evento. Questa scelta impedirà all'evento di verificarsi. Continuare? | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Un dispositivo è attualmente utilizzato da un evento. Questa scelta impedirà all'evento di verificarsi.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Questa scelta cancellerà permanentemente la telecamere selezionate. I video registrati precedentemente per queste telecamere non saranno più ricercabili. Continuare? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Questa scelta cancellerà permanentemente la telecamere selezionate.↵ I video registrati precedentemente per queste telecamere non saranno più ricercabili.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | I risultati di ricerca per questa telecamera non saranno più rilevabili a meno che la telecamera non sia riabilitata. Continuare? | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. I risultati di ricerca per questa telecamera non saranno più rilevabili a meno che la telecamera non sia riabilitata.↵ Continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Ciò eliminerà definitivamente la Videocamera IP. I video registrati in precedenza per questa videocamera non potranno più essere ricercati. Si desidera continuare? | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Ciò eliminerà definitivamente la Videocamera IP.↵ I video registrati in precedenza per questa videocamera non potranno più essere ricercati.↵ Si desidera continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Il numero massimo di dispositivi IP autorizzati da licenza è già attivato. Disattivare o eliminare un dispositivo IP prima di attivarne un altro. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Il numero massimo di dispositivi IP autorizzati da licenza è già attivato. Disattivare o eliminare un dispositivo IP prima di attivarne un altro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Il dispositivo è connesso ad un altro sistema e questo potrebbe causare conflitti tra i due sistemi. Procedere comunque? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Il dispositivo è connesso ad un altro sistema e questo potrebbe causare conflitti tra i due sistemi. Procedere comunque?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Il numero di dispositivi IP già attivati nel sistema supera il numero registrato. Il sistema rifiuterà i video dei dispositivi IP che non sono autorizzati da licenza. Disattivare i dispositivi IP tranne quelli autorizzati dalla licenza corrente. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Il numero di dispositivi IP già attivati nel sistema supera il numero registrato. Il sistema rifiuterà i video dei dispositivi IP che non sono autorizzati da licenza. Disattivare i dispositivi IP tranne quelli autorizzati dalla licenza corrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Specificare un indirizzo o nome dell'host unico. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Specificare un indirizzo o nome dell'host unico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS If Available | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as