| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | Si prega di scegliere una Descrizione Profilo Univoca e riprovare. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. Si prega di scegliere una Descrizione Profilo Univoca e riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | Un profilo messaggi E-mail con questa descrizione di Profilo è già esistente. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. Un profilo messaggi E-mail con questa descrizione di Profilo è già esistente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | Si prega di scegliere una combinazione univoca di indirizzo SMTP e nome utente per l'autenticazione e poi ritentare. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. Si prega di scegliere una combinazione univoca di indirizzo SMTP e nome utente per l'autenticazione e poi ritentare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | Un server E-mail con questo indirizzo e nome utente SMTP è già esistente. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. Un server E-mail con questo indirizzo e nome utente SMTP è già esistente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Il Profilo messaggio email è attualmente un obiettivo evento. Modificare o eliminare prima l''evento collegato. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Il Profilo messaggio email è attualmente un obiettivo evento.↵ Modificare o eliminare prima l''evento collegato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | Esporta lista sistema | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Aggiornamento licenza sul sistema %u in fase di avvio.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems. Aggiornamento licenze sui sistemi %u in fase di avvio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ La chiave corrispondente a con questo indirizzo MAC non è valida:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ Le chiavi corrispondenti a con questi indirizzi MAC non sono valide:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Privilegi non sufficienti per aggiornare il sistema con questo indirizzo MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ Privilegi non sufficienti per aggiornare il sistema con questi indirizzi MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Si desidera proseguire l'operazione di aggiornamento licenza? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Si desidera proseguire l'operazione di aggiornamento licenza?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ L'indirizzo MAC non corrisponde a nessun sistema connesso:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ Gli indirizzi MAC non corrispondono a nessuno dei sistemi connessi:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Seleziona file da importare | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Verificare la connessione e riprovare ad aggiornare la licenza. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Verificare la connessione e riprovare ad aggiornare la licenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Il sistema con indirizzo MAC: %s non ha prodotto una risposta in tempo.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. I sistemi con indirizzo MAC: %s non hanno prodotto una risposta in tempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as