GlotPress

Translation of Client: Italian

← 1 … 83 84 85 86 87 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Security Integrations	Integrazioni di Sicurezza	Details
Security Integrations Integrazioni di Sicurezza Integrazioni di Sicurezza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: reportdialog.cpp:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Application Grid	Griglia di Applicazione	Details
Application Grid Griglia di Applicazione Griglia di Applicazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:55:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControlDialog.cpp:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Bookmarks	Segnalibro assenti	Details
Missing Bookmarks Segnalibro assenti Segnalibro assenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Cases	Cartelle Mancanti	Details
Missing Cases Cartelle Mancanti Cartelle Mancanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:56:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Audio	Audio assente	Details
Missing Audio Audio assente Audio assente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Analytics	Video Analisi Mancanti	Details
Missing Analytics Video Analisi Mancanti Video Analisi Mancanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Events	Eventi Non Presenti	Details
Missing Events Eventi Non Presenti Eventi Non Presenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:24:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Security Integrations	Integrazioni di Sicurezza non presenti	Details
Missing Security Integrations Integrazioni di Sicurezza non presenti Integrazioni di Sicurezza non presenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:25:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Cameras	Telecamere Non Presenti	Details
Missing Cameras Telecamere Non Presenti Telecamere Non Presenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:49:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: RemoteControl.cpp:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Pagina	Details
Page Pagina Pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: pdfutils.cpp:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: day Plural: days	Singular: giorno Plural: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: day giorno giorno You have to log in to edit this translation. Plural: days You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: DummyLightMonitor.cpp:920 multisystemuserconfigpanel.cpp:93 systemusersconfig.cpp:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password Expires in less than %d %s	La password scadrà in meno di %d %s	Details
Password Expires in less than %d %s La password scadrà in meno di %d %s La password scadrà in meno di %d %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %d is number of days; %s is day or days Date added (GMT): 2018-03-14 12:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:92 systemusersconfig.cpp:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Received search request	Richiesta di ricerca ricevuta	Details
Received search request Richiesta di ricerca ricevuta Richiesta di ricerca ricevuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: mainFrame.cpp:11873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Icons	Icone personalizzate	Details
Custom Icons Icone personalizzate Icone personalizzate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:50:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: mainFrame.cpp:2638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keyword	Parola chiave	Details
Keyword Parola chiave Parola chiave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-14 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: EventSource.cpp:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 353 →

Export as

Translation of Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta