GlotPress

Translation of Client: Italian

← 1 … 338 339 340 341 342 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Filters	Filtri	Details
Filters Filtri Filtri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraNodeConfig_symbols.h:14 EntCamConfig_symbols.h:14 LowBWConfigPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Recording	Registrazione videocamera	Details
Camera Recording Registrazione videocamera Registrazione videocamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraNodeConfig_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Finestra di dialogo	Details
Dialog Finestra di dialogo Finestra di dialogo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraNodeConfig.h:50 CameraNodeConfig_symbols.h:12 drivegraphicspanel.h:42 drivegraphicspanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analog	Analogico	Details
Analog Analogico Analogico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraListData.h:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Record analytic data	Gestione Avanzata Password e Autenticazione	Details
Record analytic data Gestione Avanzata Password e Autenticazione Gestione Avanzata Password e Autenticazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 17:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: CameraItemConfig_symbols.h:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Configuration	Mostra Configurazione	Details
Display Configuration Mostra Configurazione Mostra Configurazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 17:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: CameraItemConfig_symbols.h:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Live Analytics	Visualizza Video Analisi in Live	Details
View Live Analytics Visualizza Video Analisi in Live Visualizza Video Analisi in Live You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 17:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni) References: CameraItemConfig_symbols.h:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analytics	Analitiche	Details
Analytics Analitiche Analitiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:53 Date added (local): Calculating... References: AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:31 CameraItemConfig_symbols.h:164 SearchPanel_symbols.h:38 SystemEventLinkConfig_symbols.h:27 AutomationEngineConfigPanel.cpp:1892 CameraItemConfig.cpp:1988 mainFrame.cpp:3921 treebuilder.cpp:1010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scroll:	Scorri:	Details
Scroll: Scorri: Scorri: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	r:	r:	Details
r: r: r: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	y:	y:	Details
y: y: y: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	x:	x:	Details
x: x: x: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ground	Pavimento	Details
Ground Pavimento Pavimento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ceiling	Soffitto	Details
Ceiling Soffitto Soffitto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wall	Parete	Details
Wall Parete Parete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:48 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 338 339 340 341 342 … 359 →

Export as

Translation of Client: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta