| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Interfaccia rete locale non disponibile. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Interfaccia rete locale non disponibile. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Indirizzo trovato ma non un Server %s. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Indirizzo trovato ma non un Server %s. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Nome dell'host o indirizzo non raggiungibile. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Nome dell'host o indirizzo non raggiungibile. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Lettura lunghezza pacchetto %u non valida. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Lettura lunghezza pacchetto %u non valida. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Dati di stato non validi. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Dati di stato non validi. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Risposta config ricevuta. | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | Dati di config non validi. Riconnessione in corso. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Dati di config non validi. Riconnessione in corso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Risposta di licenza non valida. Riconnessione. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Risposta di licenza non valida. Riconnessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Risposta di accesso ricevuta. | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | Risposta di accesso non valida. Riconnessione. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Risposta di accesso non valida. Riconnessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Accesso non riuscito - non autorizzato in LDAP. Disconnessione. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Accesso non riuscito - non autorizzato in LDAP. Disconnessione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Accesso non riuscito - accesso Server LDAP non riuscito. Riprova. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Accesso non riuscito - accesso Server LDAP non riuscito. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Accesso non riuscito - non Server enterprise. Riprova. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Accesso non riuscito - non Server enterprise. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Accesso non riuscito - accesso Server Kerberos non riuscito. Riprova. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Accesso non riuscito - accesso Server Kerberos non riuscito. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Accesso non riuscito - dati dell'account mancanti o corrotti. Riprova. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Accesso non riuscito - dati dell'account mancanti o corrotti. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as