| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Accesso non riuscito - utente OAuth non mappato ad alcun ruolo | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Accesso non riuscito - utente OAuth non mappato ad alcun ruolo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Accesso non riuscito: il server non può raggiungere l'endpoint OAuth | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Accesso non riuscito: il server non può raggiungere l'endpoint OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Accesso non riuscito - Token OAuth scaduto | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Accesso non riuscito - Token OAuth scaduto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Accesso non riuscito - Token OAuth non valido | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Accesso non riuscito - Token OAuth non valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Accesso non riuscito - NVR non configurato per OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Accesso non riuscito - NVR non configurato per OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Conflitto autenticazione OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth è abilitato per questo sistema: %s. Non è possibile abilitare contemporaneamente il servizio Directory e OAuth. Vuoi disabilitare OAuth su questo sistema? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth è abilitato per questo sistema: %s. Non è possibile abilitare contemporaneamente il servizio Directory e OAuth. Vuoi disabilitare OAuth su questo sistema?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | La password è stata aggiornata. È possibile chiudere questa finestra e tornare a exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. La password è stata aggiornata. È possibile chiudere questa finestra e tornare a exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Sistema %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | L'URL EM non è valido. Verificare che l'URL sia corretto. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. L'URL EM non è valido. Verificare che l'URL sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM ha restituito una risposta vuota.↵ Verificare che l'URL sia corretto per il server EM. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM ha restituito una risposta vuota.↵ Verificare che l'URL sia corretto per il server EM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM ha restituito un errore o l'URL potrebbe non essere corretto.↵ Verificare lo stato del server EM e che l'URL sia corretto. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM ha restituito un errore o l'URL potrebbe non essere corretto.↵ Verificare lo stato del server EM e che l'URL sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM ha risposto, ma non è stata trovata alcuna configurazione OAuth.↵ Verificare che OAuth sia abilitato sul server EM e che l'URL sia corretto. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM ha risposto, ma non è stata trovata alcuna configurazione OAuth.↵ Verificare che OAuth sia abilitato sul server EM e che l'URL sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Impossibile raggiungere EM all'URL fornito.↵ Verificare che l'URL sia corretto e che il server EM sia accessibile da questa macchina. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Impossibile raggiungere EM all'URL fornito.↵ Verificare che l'URL sia corretto e che il server EM sia accessibile da questa macchina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Inserire la password. | Details | |
Export as