GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 363
Prio Original string Translation —
ACS Threat Change Modifica della minaccia ACS Details

ACS Threat Change

Modifica della minaccia ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:283
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Lo Sens'y Rst Fumo Det. Lo Sens'y Rst Details

Smoke Det. Lo Sens'y Rst

Fumo Det. Lo Sens'y Rst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:282
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Lo Sens'y Fumo Det. Lo Sens'y Details

Smoke Det. Lo Sens'y

Fumo Det. Lo Sens'y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:281
Priority:
normal
More links:
Late Open Apertura ritardata Details

Late Open

Apertura ritardata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:280
Priority:
normal
More links:
Late Close (Arm) Chiusura ritardata (braccio) Details

Late Close (Arm)

Chiusura ritardata (braccio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:279
Priority:
normal
More links:
Comm. Restore Uscita Ripristino Details

Comm. Restore

Uscita Ripristino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:278
Priority:
normal
More links:
Fail To Communicate Comunicazione Non Riuscita Details

Fail To Communicate

Comunicazione Non Riuscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 16:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:277
Priority:
normal
More links:
Water Flow Alarm Rest Acqua Flow Alarm Rest (Riposo allarme flusso acqua) Details

Water Flow Alarm Rest

Acqua Flow Alarm Rest (Riposo allarme flusso acqua)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:276
Priority:
normal
More links:
Water Flow Alarm Allarme flusso acqua Details

Water Flow Alarm

Allarme flusso acqua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:275
Priority:
normal
More links:
User Code Added Codice utente aggiunto Details

User Code Added

Codice utente aggiunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:274
Priority:
normal
More links:
Low Batt. Rst'd ACS Module Batt. bassa Modulo ACS ripristinato Details

Low Batt. Rst'd ACS Module

Batt. bassa Modulo ACS ripristinato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:273
Priority:
normal
More links:
ACS Program Exit Uscita dal programma ACS Details

ACS Program Exit

Uscita dal programma ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:272
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Hi Sens'y Rst. Fumo Det. Ciao Sens'y Rst. Details

Smoke Det. Hi Sens'y Rst.

Fumo Det. Ciao Sens'y Rst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:271
Priority:
normal
More links:
Smoke Det. Hi Sens'y Fumo Det. Ciao Sens'y Details

Smoke Det. Hi Sens'y

Fumo Det. Ciao Sens'y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:270
Priority:
normal
More links:
Fail To Open (Disarm) Mancata apertura (disinserimento) Details

Fail To Open (Disarm)

Mancata apertura (disinserimento)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:269
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 363

Export as