Translations < Hungarian < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Verbose logs	Részletes naplófájlok	Details
Verbose logs Részletes naplófájlok Részletes naplófájlok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crash dumps	Hibajelentések	Details
Crash dumps Hibajelentések Hibajelentések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server configuration files	Kiszolgáló konfigurációsfájlok	Details
Server configuration files Kiszolgáló konfigurációsfájlok Kiszolgáló konfigurációsfájlok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System logs	Operációs rendszer naplók	Details
Operating System logs Operációs rendszer naplók Operációs rendszer naplók You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Key	Licenc kulcs	Details
License Key Licenc kulcs Licenc kulcs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client	Kliens	Details
Client Kliens Kliens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:17 translatablestrings_symbols.h:20 AuditTrail.cpp:128 RemoteControlDialog.cpp:386 audittrailcache.cpp:685 dummylightconfigpanel.cpp:476 mainFrame.cpp:2633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server	Kiszolgáló	Details
Server Kiszolgáló Kiszolgáló You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:16 SearchItem.cpp:383 audittrailcache.cpp:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included files	Tartalmazott fájlok	Details
Included files Tartalmazott fájlok Tartalmazott fájlok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server:	Kiszolgáló:	Details
Server: Kiszolgáló: Kiszolgáló: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Advanced Options	Speciális opciók megjelenítése	Details
Show Advanced Options Speciális opciók megjelenítése Speciális opciók megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport_symbols.h:13 systemnetworkconfig_symbols.h:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support Diagnostics	Diagnosztika támogatás	Details
Support Diagnostics Diagnosztika támogatás Diagnosztika támogatás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: supportexport.h:41 supportexport_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show this alert again	Ne jelenítse meg újra ezt a figyelmeztetést	Details
Don't show this alert again Ne jelenítse meg újra ezt a figyelmeztetést Ne jelenítse meg újra ezt a figyelmeztetést You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can continue using the current version of this software after the software update subscription has expired. Renewing your software update subscription enables you to install future software updates with additional features and support of the newest IP cameras.↵ ↵ For subscription renewal information, click here:	Miután a szoftverfrissítés előfizetés lejárt, tovább használhatja az aktuális változatot. A szoftver frissítés előfizetéssel lehetőséget kap bővített szolgáltatásokkal és a legújabb IP kamerák támogatásával rendelkező jövőbeli szoftver frissítések telepítésére. Előfizetés megújítás információkért kattintson ide:	Details
You can continue using the current version of this software after the software update subscription has expired. Renewing your software update subscription enables you to install future software updates with additional features and support of the newest IP cameras.↵ ↵ For subscription renewal information, click here: Miután a szoftverfrissítés előfizetés lejárt, tovább használhatja az aktuális változatot. A szoftver frissítés előfizetéssel lehetőséget kap bővített szolgáltatásokkal és a legújabb IP kamerák támogatásával rendelkező jövőbeli szoftver frissítések telepítésére.↵ ↵ Előfizetés megújítás információkért kattintson ide: Miután a szoftverfrissítés előfizetés lejárt, tovább használhatja az aktuális változatot. A szoftver frissítés előfizetéssel lehetőséget kap bővített szolgáltatásokkal és a legújabb IP kamerák támogatásával rendelkező jövőbeli szoftver frissítések telepítésére. Előfizetés megújítás információkért kattintson ide: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Software Update Subscription expired on:	Szoftverfrissítés előfizetés lejár:	Details
Software Update Subscription expired on: Szoftverfrissítés előfizetés lejár: Szoftverfrissítés előfizetés lejár: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XX/XX/XXXX	XX/XX/XXXX	Details
XX/XX/XXXX XX/XX/XXXX XX/XX/XXXX You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:06 Date added (local): Calculating... References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Verbose logs

Részletes naplófájlok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Crash dumps

Hibajelentések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server configuration files

Kiszolgáló konfigurációsfájlok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Operating System logs

Operációs rendszer naplók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License Key

Licenc kulcs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Client

Kliens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:17 translatablestrings_symbols.h:20 AuditTrail.cpp:128 RemoteControlDialog.cpp:386 audittrailcache.cpp:685 dummylightconfigpanel.cpp:476 mainFrame.cpp:2633

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server

Kiszolgáló

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:16 SearchItem.cpp:383 audittrailcache.cpp:433

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Included files

Tartalmazott fájlok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server:

Kiszolgáló:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Advanced Options

Speciális opciók megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport_symbols.h:13 systemnetworkconfig_symbols.h:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support Diagnostics

Diagnosztika támogatás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: supportexport.h:41 supportexport_symbols.h:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't show this alert again

Ne jelenítse meg újra ezt a figyelmeztetést

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can continue using the current version of this software after the software update subscription has expired. Renewing your software update subscription enables you to install future software updates with additional features and support of the newest IP cameras.↵ ↵ For subscription renewal information, click here:

Miután a szoftverfrissítés előfizetés lejárt, tovább használhatja az aktuális változatot. A szoftver frissítés előfizetéssel lehetőséget kap bővített szolgáltatásokkal és a legújabb IP kamerák támogatásával rendelkező jövőbeli szoftver frissítések telepítésére.↵ ↵ Előfizetés megújítás információkért kattintson ide:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Software Update Subscription expired on:

Szoftverfrissítés előfizetés lejár:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

XX/XX/XXXX

XX/XX/XXXX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:44:06

Date added (local):: Calculating...

References: subscriptionstatusdialog_symbols.h:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta