GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (2,529) Untranslated (2,511) Waiting (13) Fuzzy (231) Warnings (13)
1 227 228 229 230 231 353
Prio Original string Translation
Dismiss You have to log in to add a translation. Details

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylights.cpp:74
Priority:
normal
More links:
Disk Lemez Details

Disk

Lemez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:114
  • systemhealthconfig.cpp:2260
Priority:
normal
More links:
RAID You have to log in to add a translation. Details

RAID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DummyLightMonitor.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Apply Alert Settings to Systems You have to log in to add a translation. Details

Apply Alert Settings to Systems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:872
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u settings %u / %u felvétel megjelenítése. Details

Displaying %u of %u settings

%u / %u felvétel megjelenítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:600
Priority:
normal
More links:
Displaying %u settings %u felvétel megjelenítése. Details

Displaying %u settings

%u felvétel megjelenítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 setting 1 felvétel megjelenítése. Details

Displaying 1 setting

1 felvétel megjelenítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • dummylightconfigpanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Image You have to log in to add a translation. Details

Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • audittrailcache.cpp:558
  • dummylightconfigpanel.cpp:61
  • reportdialog.cpp:1735
Priority:
normal
More links:
This object cannot be mapped Az objektum nem térképezett Details

This object cannot be mapped

Az objektum nem térképezett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:313
Priority:
normal
More links:
Dragged item already on map Az elhelyezni kívánt eszköz már a térképen van Details

Dragged item already on map

Az elhelyezni kívánt eszköz már a térképen van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDMap.cpp:218
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no name. Hiba: Nem választhat soros portot név nélkül. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

Hiba: Nem választhat soros portot név nélkül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined Hiba: Nem választhat soros portot Soros profil definiálása nélkül. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

Hiba: Nem választhat soros portot Soros profil definiálása nélkül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. A szerver elérte a méretkorlátait. Minden eredmény egy párbeszédpanelban fog megjelenni. Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

A szerver elérte a méretkorlátait. Minden eredmény egy párbeszédpanelban fog megjelenni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. A szerver elérte a méretkorlátait. Próbáljon meg pontosabban rákeresni. Minden eredmény egy párbeszédpanelban fog megjelenni. Details

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

A szerver elérte a méretkorlátait. Próbáljon meg pontosabban rákeresni. Minden eredmény egy párbeszédpanelban fog megjelenni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:42
Priority:
normal
More links:
No search results. Try searching on something else. Nincs találat. Próbáljon meg másra rákeresni. Details

No search results. Try searching on something else.

Nincs találat. Próbáljon meg másra rákeresni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • directoryquerydialog.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 227 228 229 230 231 353

Export as