| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Status: Creating your disc image %s (Step 2 of 3) | Állapot: Lemezkép létrehozása %s (2/3 lépés) | Details | |
|
Status: Creating your disc image %s (Step 2 of 3) Állapot: Lemezkép létrehozása %s (2/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Writing to your disc %.2f%% (Step 3 of 3) | Állapot: Lemezírás %.2f%% (3/3 lépés) | Details | |
|
Status: Writing to your disc %.2f%% (Step 3 of 3) Állapot: Lemezírás %.2f%% (3/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Finishing the disc writing process. (This may take up to 20 minutes) | Állapot: Lemezírási folyamat befejezése (Ez akár 20 percig is eltarthat) | Details | |
|
Status: Finishing the disc writing process. (This may take up to 20 minutes) Állapot: Lemezírási folyamat befejezése (Ez akár 20 percig is eltarthat)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) | Állapot: Lemezformázás %s%% (1/3 lépés) | Details | |
|
Status: Formatting your disc %s%% (Step 1 of 3) Állapot: Lemezformázás %s%% (1/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your disc was successfully written to. | A lemez sikeresen megírva. | Details | |
|
Your disc was successfully written to. A lemez sikeresen megírva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Media Player.exe | Media Player.exe | Details | |
| Status: Successfully wrote your disc | Status: Sikeres lemezírás | Details | |
|
Status: Successfully wrote your disc Status: Sikeres lemezírás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. | Lemez írás sikertelen! %s nem tudta megírni a lemezképet. | Details | |
|
Disc writing failed!↵ %s could not write your disc image. Lemez írás sikertelen!↵ %s nem tudta megírni a lemezképet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) | Állapot: Sikertelen írás (3/3 lépés) | Details | |
|
Status: Failed to burn your disc (Step 3 of 3) Állapot: Sikertelen írás (3/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) | Állapot: Sikeres lemezkép létrehozás (2/3 lépés) | Details | |
|
Status: Successfully created your disc image (Step 2 of 3) Állapot: Sikeres lemezkép létrehozás (2/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. | Lemezkép létrehozása sikertelen! %s Nem tudta létrehozni a lemezképfájlt. | Details | |
|
Disc image creation failed!↵ %s could not create your disc image. Lemezkép létrehozása sikertelen!↵ %s Nem tudta létrehozni a lemezképfájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) | Állapot: Sikertelen lemezképfájl létrehozás (2/3 lépés) | Details | |
|
Status: Failed to generate your disc image (Step 2 of 3) Állapot: Sikertelen lemezképfájl létrehozás (2/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) | Állapot: Sikeres formázás (1/3 lépés) | Details | |
|
Status: Successfully formatted your disc (Step 1 of 3) Állapot: Sikeres formázás (1/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. | Lemezformázás sikertelen! %s Nem sikerült a DVD+RW lemez formázása. | Details | |
|
Disc formatting failed!↵ %s could not format your DVD+RW disc. Lemezformázás sikertelen!↵ %s Nem sikerült a DVD+RW lemez formázása.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) | Állapot: Lemezformázás sikertelen (1/3 lépés) | Details | |
|
Status: Failed to format your disc (Step 1 of 3) Állapot: Lemezformázás sikertelen (1/3 lépés)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as