| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Button Bar | PTZ gomb sáv | Details | |
| Static Event Buttons | Statikus esemény gombok | Details | |
| Search Toolbar | Keresés eszköztár | Details | |
| Search Modes Toolbar | Keresési mód eszköztár | Details | |
| Views Toolbar | Nézet eszköztár | Details | |
| Undo Toolbar | Visszavonás eszköztár | Details | |
| Mode Toolbar | Mód eszköztár | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | A parancssori paraméterek nem felelnek meg egyetlen konfigurált rendszernek sem. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. A parancssori paraméterek nem felelnek meg egyetlen konfigurált rendszernek sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | A hang és legalább egy videó nem azonos rendszerből származik. A lejátszás hibás lehet a két rendszer enyhén eltérő ideje miatt. Folytatja? | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. A hang és legalább egy videó nem azonos rendszerből származik.↵ A lejátszás hibás lehet a két rendszer enyhén eltérő ideje miatt.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | A leíró fájl létrehozása során hiba történt. Ellenőrizze, hogy a rendszer merevlemez nincs tele, és hogy van jogosultsága írni a rendszer ideiglenes könyvtárába. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. A leíró fájl létrehozása során hiba történt.↵ Ellenőrizze, hogy a rendszer merevlemez nincs tele, és↵ hogy van jogosultsága írni a rendszer ideiglenes könyvtárába.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | You have to log in to add a translation. | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | A hardveres gyorsítás nincs bekapcsolva. Szeretné tesztelni a rendszer teljesítményét és bekapcsolni? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? A hardveres gyorsítás nincs bekapcsolva. Szeretné tesztelni a rendszer teljesítményét és bekapcsolni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | %s mentett fájl | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG fájl (*.jpg)|*.jpg|BMP fájl (*.bmp)|*.bmp|PNG fájl (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG fájl (*.jpg)|*.jpg|BMP fájl (*.bmp)|*.bmp|PNG fájl (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as