| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid passwords | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Ez a %s felhasználónév már létezik. Válasszon másik nevet mielőtt folytatná. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Ez a %s felhasználónév már létezik. Válasszon másik nevet mielőtt folytatná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | A Webhivatkozás mezőt kitöltötték, de nincs beállítva webkiszolgáló | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup A Webhivatkozás mezőt kitöltötték, de nincs beállítva webkiszolgáló
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | Teszt állapotra vár... | Details | |
| New Message Profile | Új üzenet profil | Details | |
| If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. | Ha nem érkezett e-mail az Üzenet profiltól az elmúlt öt percben, akkor tekintse meg a hiba részleteit a Rendszernaplóban. | Details | |
|
If you have not received an e-mail from this Message Profile in the↵ next five minutes, please reference the System Log for error↵ information. Ha nem érkezett e-mail az Üzenet profiltól az elmúlt öt percben,↵ akkor tekintse meg a hiba részleteit a Rendszernaplóban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. | Véglegesen törölni fogja a választott E-mail üzenet profilt. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Message Profile. Véglegesen törölni fogja a választott E-mail üzenet profilt.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to create a new E-mail Server? | Létrehoz egy új E-mail kiszolgálót? | Details | |
|
Would you like to create a new E-mail Server? Létrehoz egy új E-mail kiszolgálót?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. | Nem érzékelhető E-mail kiszolgáló. Az E-mail Üzenetprofil legalább egy aktív E-mail kiszolgálót igényel, az Értesítések kiküldéséhez. | Details | |
|
There are no detected E-mail Servers.↵ E-mail Message Profiles require at least one active E-mail Server to send Notifications. Nem érzékelhető E-mail kiszolgáló.↵ Az E-mail Üzenetprofil legalább egy aktív E-mail kiszolgálót igényel, az Értesítések kiküldéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected E-mail Server. | Véglegesen törölni fogja a választott E-mail kiszolgálót. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete the selected E-mail Server. Véglegesen törölni fogja a választott E-mail kiszolgálót.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system does not support SSL or TLS connections | A(z) %s rendszer nem támogat SSL és TLS kapcsolatokat | Details | |
|
The %s system does not support SSL or TLS connections A(z) %s rendszer nem támogat SSL és TLS kapcsolatokat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s system supports SSL and TLS connections | A(z) %s rendszer SSL és TLS kapcsolatokat támogat | Details | |
|
The %s system supports SSL and TLS connections A(z) %s rendszer SSL és TLS kapcsolatokat támogat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. | A megtekintett E-mail üzenet profil beállítást egy másik felasználó átnevezte vagy törölte. | Details | |
|
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been renamed or deleted by another user. A megtekintett E-mail üzenet profil beállítást egy másik felasználó átnevezte vagy törölte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as