GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,344) • Untranslated (14) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 93 94 95 96 97 … 363
Prio Original string Translation —
Apply Image to the following systems Kép alkalmazása a következő rendszerekre Details

Apply Image to the following systems

Kép alkalmazása a következő rendszerekre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3665
Priority:
normal
More links:
Image file Képfájl Details

Image file

Képfájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3593
Priority:
normal
More links:
Command Parancs Details

Command

Parancs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10289
Priority:
normal
More links:
Last Record Time Utolsó rekordidő Details

Last Record Time

Utolsó rekordidő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6358
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Icon Pack Ezzel véglegesen eltávolítja ezt az ikoncsomagot Details

This will permantely remove this Icon Pack

Ezzel véglegesen eltávolítja ezt az ikoncsomagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
New Icon Pack Új ikoncsomag Details

New Icon Pack

Új ikoncsomag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations. Ez az ikonkészlet jelenleg használatban van. A törlés eltávolítja az összes társításból. Details

This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations.

Ez az ikonkészlet jelenleg használatban van. A törlés eltávolítja az összes társításból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:490
Priority:
normal
More links:
Invalid Érvénytelen Details

Invalid

Érvénytelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Alarmed Hover Riadt lebegés Details

Alarmed Hover

Riadt lebegés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Alerted Hover Riasztás lebegése Details

Alerted Hover

Riasztás lebegése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Alerted Figyelmeztették Details

Alerted

Figyelmeztették
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Hover Körözés Details

Hover

Körözés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Timeout (sec) Időtúllépés (mp) Details

Timeout (sec)

Időtúllépés (mp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Icon Set Ikon készlet Details

Icon Set

Ikon készlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:597
Priority:
normal
More links:
Local Instance Helyi példány Details

Local Instance

Helyi példány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 363

Export as