GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (45)
1 53 54 55 56 57 363
Prio Original string Translation
None Selected Egyik sincs kijelölve Details

None Selected

Egyik sincs kijelölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:640
  • AnalyticRulePanel.cpp:692
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1507
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1528
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1555
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1572
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1652
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1686
Priority:
normal
More links:
%zu cameras selected %zu kamerák kiválasztva Details

%zu cameras selected

%zu kamerák kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %zu is the number of selected cameras
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:631
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1498
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1546
Priority:
normal
More links:
engines hajtómű Details

engines

hajtómű
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:981
Priority:
normal
More links:
engine motor Details

engine

motor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:981
Priority:
normal
More links:
Create Pedestal Profile Talapzatprofil létrehozása Details

Create Pedestal Profile

Talapzatprofil létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:485
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the Mask Detection association for this camera, as well as its associated event. Ezzel véglegesen eltávolítja a fényképezőgép maszkérzékelési társítását, valamint a hozzá kapcsolódó eseményt. Details

This will permanently remove the Mask Detection association for this camera, as well as its associated event.

Ezzel véglegesen eltávolítja a fényképezőgép maszkérzékelési társítását, valamint a hozzá kapcsolódó eseményt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:80
Priority:
normal
More links:
This will permanently remove the Mask Detection association for this camera. Ezzel véglegesen eltávolítja a fényképezőgép maszkérzékelési társítását. Details

This will permanently remove the Mask Detection association for this camera.

Ezzel véglegesen eltávolítja a fényképezőgép maszkérzékelési társítását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Eject Disc Lemez kiadása Details

Eject Disc

Lemez kiadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Create Létrehozás Details

Create

Létrehozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
7216 7216 Details

7216

7216
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter port number - (default - 7216) Adja meg a portszámot - (alapértelmezett - 7216) Details

Enter port number - (default - 7216)

Adja meg a portszámot - (alapértelmezett - 7216)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
192.168.100.100 192.168.100.100 Details

192.168.100.100

192.168.100.100
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter IP address of the ZESP-NETWRK interface (default - 192.168.100.100) Adja meg a ZESP-NETWRK interfész IP-címét (alapértelmezett - 192.168.100.100) Details

Enter IP address of the ZESP-NETWRK interface (default - 192.168.100.100)

Adja meg a ZESP-NETWRK interfész IP-címét (alapértelmezett - 192.168.100.100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Provide a meaningful name for the IP serial port Adjon meg egy kifejező nevet a soros IP-portnak Details

Provide a meaningful name for the IP serial port

Adjon meg egy kifejező nevet a soros IP-portnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Provide a meaningful name for the serial profile Adjon meg egy kifejező nevet a soros profilnak Details

Provide a meaningful name for the serial profile

Adjon meg egy kifejező nevet a soros profilnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 363

Export as