GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,344) • Untranslated (15) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 316 317 318 319 320 … 363
Prio Original string Translation —
exacqVision Client exacqVision Kliens Details

exacqVision Client

exacqVision Kliens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.h:89
  • mainFrame_symbols.h:12
  • translatablestrings_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Stop Recording Rögzítés leállítása Details

Stop Recording

Rögzítés leállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Live Case Élő eset Details

Live Case

Élő eset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:12
  • LiveCasesPanel.cpp:266
  • LiveCasesPanel.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Unlicensed Licensz nélküli Details

Unlicensed

Licensz nélküli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • License.h:135
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:530
  • systemnetworkconfig.cpp:2731
Priority:
normal
More links:
Show gridlines Rácsvonalak megjelenítése Details

Show gridlines

Rácsvonalak megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Show gridlines on video panels Rácsvonalak mutatása a videópaneleken Details

Show gridlines on video panels

Rácsvonalak mutatása a videópaneleken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Apply to all Alkalmazás mindre Details

Apply to all

Alkalmazás mindre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Apply ratio to all video panels Arány alkalmazása az összes videópanelen Details

Apply ratio to all video panels

Arány alkalmazása az összes videópanelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify aspect ratio of the selected video panels Képarány megadás a választott videópaneleken Details

Specify aspect ratio of the selected video panels

Képarány megadás a választott videópaneleken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Display Options: Megjelenítési beállítások: Details

Display Options:

Megjelenítési beállítások:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected video panels Kiválasztott videópanelek szétválasztása Details

Unmerge selected video panels

Kiválasztott videópanelek szétválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Merge selected video panels Kiválasztott videópanelek egyesítése Details

Merge selected video panels

Kiválasztott videópanelek egyesítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels both vertically and horizontally Kiválasztott videópanelek függőleges és vízszintes felosztása Details

Split the selected video panels both vertically and horizontally

Kiválasztott videópanelek függőleges és vízszintes felosztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels vertically Választott videópanelek függőleges felosztása Details

Split the selected video panels vertically

Választott videópanelek függőleges felosztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally Választott videópanelek vízszintes felosztása Details

Split the selected video panels horizontally

Választott videópanelek vízszintes felosztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 363

Export as