GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,344) • Untranslated (15) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 254 255 256 257 258 … 363
Prio Original string Translation —
Operator command timed out Az operátori parancs időtúllépése Details

Operator command timed out

Az operátori parancs időtúllépése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2259
Priority:
normal
More links:
Operator invalid command Operátor érvénytelen parancs Details

Operator invalid command

Operátor érvénytelen parancs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2258
Priority:
normal
More links:
Operator permission error Operátori engedély hiba Details

Operator permission error

Operátori engedély hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2257
Priority:
normal
More links:
Internal error Belső hiba Details

Internal error

Belső hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2256
Priority:
normal
More links:
Invalid command Érvénytelen parancs Details

Invalid command

Érvénytelen parancs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2255
Priority:
normal
More links:
Invalid data format Érvénytelen adatformátum Details

Invalid data format

Érvénytelen adatformátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2254
Priority:
normal
More links:
Enter Access Code For Adja meg a hozzáférési kódot Details

Enter Access Code For

Adja meg a hozzáférési kódot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2099
Priority:
normal
More links:
Access Code Hozzáférési kód Details

Access Code

Hozzáférési kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2088
Priority:
normal
More links:
Save (This Session Only) Mentés (csak ebben a munkamenetben) Details

Save (This Session Only)

Mentés (csak ebben a munkamenetben)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2086
Priority:
normal
More links:
Save Access Code Hozzáférési kód mentése Details

Save Access Code

Hozzáférési kód mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2085
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For A következőhöz adja meg a hitelesítési adatokat: Details

Enter Credentials For

A következőhöz adja meg a hitelesítési adatokat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientAccessControl.cpp:2049
  • ClientAccessControl.cpp:2168
  • mainFrame.cpp:14591
Priority:
normal
More links:
No Delay Nincs késlekedés Details

No Delay

Nincs késlekedés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Allow REX REX engedélyezése Details

Allow REX

REX engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1331
Priority:
normal
More links:
Bypass REX A REX megkerülése Details

Bypass REX

A REX megkerülése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1329
Priority:
normal
More links:
Allow Input Bevitel engedélyezése Details

Allow Input

Bevitel engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1275
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 363

Export as