GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,344) Untranslated (15) Waiting (66) Fuzzy (7) Warnings (66)
1 228 229 230 231 232 363
Prio Original string Translation
Auto Reset (Minutes) Automatikus visszaállítás (perc) Details

Auto Reset (Minutes)

Automatikus visszaállítás (perc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) Bejelentkezési zárolás (kísérletek) Details

Login Lockout (Attempts)

Bejelentkezési zárolás (kísérletek)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Verifiers Hitelesítők Details

Verifiers

Hitelesítők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. A felhasználói biztonsági funkciók nem frissülnek a felügyelt rendszereken. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

A felhasználói biztonsági funkciók nem frissülnek a felügyelt rendszereken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. Ez a hozzáférési ütemezés egy vagy több felhasználóhoz van társítva, és nem törölhető . Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

Ez a hozzáférési ütemezés egy vagy több felhasználóhoz van társítva, és nem törölhető .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. Ez a hozzáférési ütemezés már létezik, és egy vagy több felhasználóhoz van társítva. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

Ez a hozzáférési ütemezés már létezik, és egy vagy több felhasználóhoz van társítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. Ez a hozzáférési ütemezés egy vagy több felhasználóhoz van társítva. Details

This access schedule is associated with one or more users.

Ez a hozzáférési ütemezés egy vagy több felhasználóhoz van társítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. Ezzel véglegesen törli ezt a hozzáférési ütemezést az összes kiválasztott rendszerből. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

Ezzel véglegesen törli ezt a hozzáférési ütemezést az összes kiválasztott rendszerből.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Nem mentett módosításai vannak. Details

You have unsaved changes.

Nem mentett módosításai vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules Ütemtervek Details

Schedules

Ütemtervek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State Eseményállapot Details

Event State

Eseményállapot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3825
  • systemnotifyconfig.cpp:3864
Priority:
normal
More links:
Serial Number Sorozatszám Details

Serial Number

Sorozatszám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8535
  • systemNodeConfig.cpp:657
  • systemhealthconfig.cpp:4909
  • systemnetworkconfig.cpp:2895
  • systemnotifyconfig.cpp:3823
  • systemnotifyconfig.cpp:3848
Priority:
normal
More links:
Licensed MAC Licenszelt MAC Details

Licensed MAC

Licenszelt MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8534
  • systemnotifyconfig.cpp:3822
  • systemnotifyconfig.cpp:3847
Priority:
normal
More links:
Web Link Web hivatkozás Details

Web Link

Web hivatkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8520
  • systemnotifyconfig.cpp:3817
  • systemnotifyconfig.cpp:3841
  • systemnotifyconfig.cpp:3944
Priority:
normal
More links:
Date & Time Dátum és idő Details

Date & Time

Dátum és idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8489
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8521
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8544
  • systemnotifyconfig.cpp:3818
  • systemnotifyconfig.cpp:3842
  • systemnotifyconfig.cpp:3857
  • systemnotifyconfig.cpp:3908
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 228 229 230 231 232 363

Export as