GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,528) • Untranslated (2,517) • Waiting (13) • Fuzzy (232) • Warnings (13)
1 … 220 221 222 223 224 … 353
Prio Original string Translation —
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Ez az E-mail üzenet profil már egy esemény célja.↵ Módosítsa vagy törölje a hivatkozott eseményt innen: %s. Details

This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.

Ez az E-mail üzenet profil már egy esemény célja.↵ Módosítsa vagy törölje a hivatkozott eseményt innen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6835
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6966
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    second
  • Plural:
    seconds
  • Singular:
    mp
  • Plural:
    mp-ek
Details

Singular:
second

mp
You have to log in to edit this translation.

Plural:
seconds

mp-ek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This string is how often emails are sent in seconds
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5753
  • systemnotifyconfig.cpp:2511
Priority:
normal
More links:
Supported Támogatott Details

Supported

Támogatott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • device.cpp:1565
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2421
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2481
  • enterprisenotifyconfig.cpp:2550
Priority:
normal
More links:
Test Status Teszt állapot Details

Test Status

Teszt állapot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:825
Priority:
normal
More links:
Attach Csatolás Details

Attach

Csatolás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:812
Priority:
normal
More links:
Subject Tárgy Details

Subject

Tárgy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:800
Priority:
normal
More links:
BCC Titkos másolat Details

BCC

Titkos másolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:794
Priority:
normal
More links:
CC Másolat Details

CC

Másolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:788
Priority:
normal
More links:
To Címzett: Details

To

Címzett:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:782
Priority:
normal
More links:
From Küldő: Details

From

Küldő:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:776
Priority:
normal
More links:
Rate Gyakoriság Details

Rate

Gyakoriság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:137
  • enterprisenotifyconfig.cpp:770
Priority:
normal
More links:
When You have to log in to add a translation. Details

When

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:764
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MailServer.cpp:18
  • enterprisenotifyconfig.cpp:664
Priority:
normal
More links:
bcc Titkos másolat: Details

bcc

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Titkos másolat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:277
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5090
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5971
  • systemnotifyconfig.cpp:493
Priority:
normal
More links:
cc Másolat: Details

cc

Másolat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:276
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5082
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5963
  • systemnotifyconfig.cpp:492
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 353

Export as