GlotPress

Translation of Client: Hungarian

← 1 … 217 218 219 220 221 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	(When not alarmed)	(Amikor nem riaszt)	Details
(When not alarmed) (Amikor nem riaszt) (Amikor nem riaszt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSourceGroupDialog.cpp:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(no sources)	(nincs forrás)	Details
(no sources) (nincs forrás) (nincs forrás) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSourceGroup.cpp:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(missing sources)	(hiányzó forrás)	Details
(missing sources) (hiányzó forrás) (hiányzó forrás) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSourceGroup.cpp:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Device Only)	(csak eszköz)	Details
(Device Only) (csak eszköz) (csak eszköz) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:942 SystemEventLinkConfig.cpp:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Audio Only)	(csak hang)	Details
(Audio Only) (csak hang) (csak hang) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:935 SystemEventLinkConfig.cpp:1887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any	Bármely	Details
Any Bármely Bármely You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:895 SystemEventLinkConfig.cpp:1768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Immediate	Azonnali	Details
Immediate Azonnali Azonnali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:53:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: EventSource.cpp:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Power Supply	Tápellátás	Details
Power Supply Tápellátás Tápellátás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:41 system.cpp:7616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive Content Age	Archív tartalom kora	Details
Archive Content Age Archív tartalom kora Archív tartalom kora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:40 system.cpp:7558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Record Content Age	Felvétel tartalom kora	Details
Record Content Age Felvétel tartalom kora Felvétel tartalom kora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:39 system.cpp:7497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive Connection	Archív kapcsolat	Details
Archive Connection Archív kapcsolat Archív kapcsolat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:37 system.cpp:7527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Fan	Rendszer ventillátor	Details
System Fan Rendszer ventillátor Rendszer ventillátor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Temperature	Rendszer hőmérséklet	Details
System Temperature Rendszer hőmérséklet Rendszer hőmérséklet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Voltage	Rendszer feszültség	Details
System Voltage Rendszer feszültség Rendszer feszültség You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Throttling	Videó csökkentés	Details
Video Throttling Videó csökkentés Videó csökkentés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:44:12 Date added (local): Calculating... References: EventSource.cpp:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 217 218 219 220 221 … 363 →

Export as

Translation of Client: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta