| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redo | Újra | Details | |
| This will permanently delete all selected Layouts. | Ezzel véglegesen törli az összes kiválasztott elrendezést. | Details | |
|
This will permanently delete all selected Layouts. Ezzel véglegesen törli az összes kiválasztott elrendezést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Layout Name | Érvénytelen elrendezésnév | Details | |
| Another Layout already has this name. | Másik elrendezés már használja ezt a nevet. | Details | |
|
Another Layout already has this name. Másik elrendezés már használja ezt a nevet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sensitivity %d/%d | Érzékenység %d/%d | Details | |
| Toggles Help dialog visibility. | Súgó ablak láthatóságát váltja. | Details | |
|
Toggles Help dialog visibility. Súgó ablak láthatóságát váltja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show/Hide Help | Súgó mutat/elrejt | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | A jelenlegi nézetet a %d számú kamera képére változtatja. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. A jelenlegi nézetet a %d számú kamera képére változtatja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Ugrás a %d. számú kamerára | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | A kamera keresése ablakot nyitja meg (mint az F3) | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). A kamera keresése ablakot nyitja meg (mint az F3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Kamera keresése | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | A kameranézetet a %d PTZ presetre változtatja. A digitális PTZ-t is használni fogja, ha az engedélyezett. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. A kameranézetet a %d PTZ presetre változtatja. A digitális PTZ-t is használni fogja, ha az engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Ugrás a %d. számú PTZ előzetes beállításra. | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Ugrás a %d. számú PTZ előzetes beállításra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | A PTZ előzetes beállítás kereső ablakot nyitja meg (mint az F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). A PTZ előzetes beállítás kereső ablakot nyitja meg (mint az F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | PTZ előzetes beállítás keresése | Details | |
Export as