GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,528) • Untranslated (2,601) • Waiting (13) • Fuzzy (232) • Warnings (13)
1 … 126 127 128 129 130 … 359
Prio Original string Translation —
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to A termék kézzel regisztrálható, ha elmenti a licencfájlt és feltölti ide: Details

The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to

A termék kézzel regisztrálható, ha elmenti a licencfájlt és feltölti ide:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:524
Priority:
normal
More links:
Online product registration failed. Online termékregisztráció sikertelen. Details

Online product registration failed.

Online termékregisztráció sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Unknown error code Ismeretlen hibakód Details

Unknown error code

Ismeretlen hibakód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:254
  • urlutils.cpp:1166
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header Az állapotsor nem értelmezhető a fejlécből Details

Could not parse status line from header

Az állapotsor nem értelmezhető a fejlécből
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:251
  • urlutils.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
response code válaszkód Details

response code

válaszkód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:248
  • urlutils.cpp:1160
Priority:
normal
More links:
Unable to open header file. Fejléc fájl megnyitás sikertelen. Details

Unable to open header file.

Fejléc fájl megnyitás sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:245
  • urlutils.cpp:1157
Priority:
normal
More links:
HTTP error code HTTP hibakód Details

HTTP error code

HTTP hibakód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Network Authentication Required Hálózati hitelesítés szükséges Details

Network Authentication Required

Hálózati hitelesítés szükséges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Not Implemented Nincs implementálva Details

Not Implemented

Nincs implementálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:229
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error Belső kiszolgálóhiba Details

Internal Server Error

Belső kiszolgálóhiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:226
Priority:
normal
More links:
No response Nincs válasz Details

No response

Nincs válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Not found Nem található Details

Not found

Nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Jogosulatlan Details

Unauthorized

Jogosulatlan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:217
Priority:
normal
More links:
Bad Request Hibás kérés Details

Bad Request

Hibás kérés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • device.cpp:1007
  • urlutils.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Reason Indoklás Details

Reason

Indoklás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 359

Export as