GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 58 59 60 61 62 … 353
Prio Original string Translation —
2-way audio control timeout: זמן קצוב לשליטת אודיו דו-כיווני: Details

2-way audio control timeout:

זמן קצוב לשליטת אודיו דו-כיווני:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
PTZ control timeout: זמן קצוב לשליטת PTZ: Details

PTZ control timeout:

זמן קצוב לשליטת PTZ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
User Role: תפקיד משתמש: Details

User Role:

תפקיד משתמש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:30
  • systemusersconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Invalid User Role תפקיד משתמש לא חוקי Details

Invalid User Role

תפקיד משתמש לא חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:740
Priority:
normal
More links:
Encrypt database שמור סיסמא Details

Encrypt database

שמור סיסמא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Global Settings הגדרות גלובליות Details

Global Settings

הגדרות גלובליות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Dynamic connections will not periodically connect to systems that prompt for credentials התחברויות דינמיות לא יחברו באופן תקופתי למערכות שמבקשות אישורים Details

Dynamic connections will not periodically connect to systems that prompt for credentials

התחברויות דינמיות לא יחברו באופן תקופתי למערכות שמבקשות אישורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DynamicConnections.h:6
Priority:
normal
More links:
Show Notifications for Indicators הצג התראות עבור אינדיקטורים Details

Show Notifications for Indicators

הצג התראות עבור אינדיקטורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Use Dynamic Connections השתמש בהתחברות דינמית Details

Use Dynamic Connections

השתמש בהתחברות דינמית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Submode: תת-מצב: Details

Submode:

תת-מצב:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:146
Priority:
normal
More links:
Motion Window Not Configured חלון תנועה לא הוגדר Details

Motion Window Not Configured

חלון תנועה לא הוגדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Camera.h:41
Priority:
normal
More links:
Motion Not Supported תנועה לא נתמכת Details

Motion Not Supported

תנועה לא נתמכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Camera.h:40
Priority:
normal
More links:
File Type Error שגיאת סוג קובץ Details

File Type Error

שגיאת סוג קובץ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • utils.cpp:3747
Priority:
normal
More links:
Source File is not an Image הקובץ המקורי אינו תמונה Details

Source File is not an Image

הקובץ המקורי אינו תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • utils.cpp:3746
Priority:
normal
More links:
Image Conversion Error שגיאת המרה של תמונה Details

Image Conversion Error

שגיאת המרה של תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • utils.cpp:3735
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 353

Export as