GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 57 58 59 60 61 … 353
Prio Original string Translation —
Navigate to Camera Addressing tab עבור לטאב של כתובת מצלמה Details

Navigate to Camera Addressing tab

עבור לטאב של כתובת מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5993
Priority:
normal
More links:
Click to update לחץ כדי לעדכן Details

Click to update

לחץ כדי לעדכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5980
  • systemaddconfig.cpp:2877
Priority:
normal
More links:
Click to rescan לחץ לסרוק מחדש Details

Click to rescan

לחץ לסרוק מחדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5954
Priority:
normal
More links:
Network Activity Timeout. Reconnecting. זמן פעילות רשת פג. מתבצע חיבור מחדש. Details

Network Activity Timeout. Reconnecting.

זמן פעילות רשת פג. מתבצע חיבור מחדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DataSocket.cpp:574
Priority:
normal
More links:
Overwrite Changes מחק שינויים Details

Overwrite Changes

מחק שינויים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? זה ימחק את ה-%s ששמרת בעבר. האם ברצונך להמשיך? Details

This will erase previously saved %s. Do you want to continue?

זה ימחק את ה-%s ששמרת בעבר. האם ברצונך להמשיך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
motion windows חלונות תנועה Details

motion windows

חלונות תנועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7683
Priority:
normal
More links:
motion masks מסכות תנועה Details

motion masks

מסכות תנועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7681
Priority:
normal
More links:
No Tasks אין משימות Details

No Tasks

אין משימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:18
Priority:
normal
More links:
No Schedule אין לוח זמנים Details

No Schedule

אין לוח זמנים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:17
Priority:
normal
More links:
Apply Settings to Systems החל הגדרות על מערכות Details

Apply Settings to Systems

החל הגדרות על מערכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:60
  • LayoutsConfigPanel.cpp:89
  • webviewconfigpanel.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Application is no longer online היישום אינו מחובר יותר Details

Application is no longer online

היישום אינו מחובר יותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:38
Priority:
normal
More links:
User Role
  • תפקיד משתמש
Details

Singular: User Role

תפקיד משתמש
You have to log in to edit this translation.

Plural: User Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • userlistdata.h:311
  • ToursConfigPanel.cpp:1593
  • ViewsConfigPanel.cpp:2126
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:143
  • userquerydialog.cpp:218
  • userquerydialog.cpp:394
Priority:
normal
More links:
User Role Name: שם תפקיד משתמש: Details

User Role Name:

שם תפקיד משתמש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
VideoPush control timeout: זמן קצוב לשליטת VideoPush: Details

VideoPush control timeout:

זמן קצוב לשליטת VideoPush:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 353

Export as