| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reported Name | שם מדווח | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | אם הכניסה הצליחה אך %s לא מצליח להתחבר, צור קשר עם תמיכה | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support אם הכניסה הצליחה אך %s לא מצליח להתחבר, צור קשר עם תמיכה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | אם הדף נטען אך אינך יכול להיכנס, אשר את שם המשתמש והסיסמה | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password אם הדף נטען אך אינך יכול להיכנס, אשר את שם המשתמש והסיסמה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | אם הדף לא נטען, המצלמה לא מגיבה, לא מחוברת או לא ניתנת להגעה | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable אם הדף לא נטען, המצלמה לא מגיבה, לא מחוברת או לא ניתנת להגעה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | כתובת IP כפולה | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | תוצאות הסריקה של המצלמה ישנות יותר משעה. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. תוצאות הסריקה של המצלמה ישנות יותר משעה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | עצור סריקה | Details | |
| <Different Values> | <ערכים שונים> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <ערכים שונים>.
<ערכים שונים>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | המתאם הנבחר מוגדר ל-DHCP, אך לא התקבלה תגובת DHCP. המתאם ידרוש הגדרה לכתובת סטטית. האם תרצה לעשות זאת עכשיו? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? המתאם הנבחר מוגדר ל-DHCP, אך לא התקבלה תגובת DHCP.↵ המתאם ידרוש הגדרה לכתובת סטטית. האם תרצה לעשות זאת עכשיו?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | הכתובת IP שהוזנה בשימוש כרגע על ידי המערכת. יש לשקול להשתמש בכתובת שונה. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. הכתובת IP שהוזנה בשימוש כרגע על ידי המערכת.↵ יש לשקול להשתמש בכתובת שונה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | כתובת ה-IP שהוזנה לא נופלת בטווח של מסכת הרשת. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. כתובת ה-IP שהוזנה לא נופלת בטווח של מסכת הרשת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | מספר הכתובות הנדרשות חורג ממספר הכתובות הזמינות. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. מספר הכתובות הנדרשות חורג ממספר הכתובות הזמינות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | מכשיר זה נמצא בשימוש על ידי אירוע. זה ימנע מהאירוע להתרחש. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. מכשיר זה נמצא בשימוש על ידי אירוע. זה ימנע מהאירוע להתרחש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as