GlotPress

Translation of Client: Hebrew

← 1 … 229 230 231 232 233 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now?	המצלמות שלך התחברו בהצלחה. האם תרצה להתאים את הגדרות ההקלטה עכשיו?	Details
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? המצלמות שלך התחברו בהצלחה.↵ האם תרצה להתאים את הגדרות ההקלטה עכשיו? המצלמות שלך התחברו בהצלחה. האם תרצה להתאים את הגדרות ההקלטה עכשיו? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:6204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration.	אם אתה רוצה להזין ידנית כתובת IP, בחר קונפיגורציה של IP סטטי.	Details
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. אם אתה רוצה להזין ידנית כתובת IP, בחר קונפיגורציה של IP סטטי. אם אתה רוצה להזין ידנית כתובת IP, בחר קונפיגורציה של IP סטטי. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:6146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following cameras have different IP addresses:	המצלמות הבאות יש להן כתובות IP שונות:	Details
The following cameras have different IP addresses: המצלמות הבאות יש להן כתובות IP שונות: המצלמות הבאות יש להן כתובות IP שונות: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:5974 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rescan in:	סרוק מחדש ב:	Details
Rescan in: סרוק מחדש ב: סרוק מחדש ב: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:5869 DeviceNodeConfig.cpp:5888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Cameras	הוסף מצלמות	Details
Add Cameras הוסף מצלמות הוסף מצלמות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:5623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to add the successfully addressed cameras to your system?	האם תרצה להוסיף את המצלמות שכתובתן הוגדרה בהצלחה למערכת שלך?	Details
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? האם תרצה להוסיף את המצלמות שכתובתן הוגדרה בהצלחה למערכת שלך? האם תרצה להוסיף את המצלמות שכתובתן הוגדרה בהצלחה למערכת שלך? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:5622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of	של	Details
of של של You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:5201 RemoteControl.cpp:301 RemoteControl.cpp:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all devices added	לא כל המכשירים נוספו	Details
Not all devices added לא כל המכשירים נוספו לא כל המכשירים נוספו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:4415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No devices added	לא נוספו מכשירים	Details
No devices added לא נוספו מכשירים לא נוספו מכשירים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:4410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No devices were added.	לא נוספו מכשירים.	Details
No devices were added. לא נוספו מכשירים. לא נוספו מכשירים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:4406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One device was skipped because it is a duplicate.	מכשיר אחד הושמט כי הוא כפול. %d מכשירים הושמטו כי הם כפולים.	Details
Singular: One device was skipped because it is a duplicate. מכשיר אחד הושמט כי הוא כפול. מכשיר אחד הושמט כי הוא כפול. You have to log in to edit this translation. Plural: %d devices were skipped because they are duplicates. %d מכשירים הושמטו כי הם כפולים. %d מכשירים הושמטו כי הם כפולים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:4401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open %s in browser	פתח את %s בדפדפן	Details
Open %s in browser פתח את %s בדפדפן פתח את %s בדפדפן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is an IP address or computer hostname. Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:2659 DeviceNodeConfig.cpp:6389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigned Address	כתובת מוקצית	Details
Assigned Address כתובת מוקצית כתובת מוקצית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:1623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Address	כתובת נוכחית	Details
Current Address כתובת נוכחית כתובת נוכחית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:1622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NIC Address	כתובת NIC	Details
NIC Address כתובת NIC כתובת NIC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig.cpp:1619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 229 230 231 232 233 … 353 →

Export as

Translation of Client: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta