| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s לא מצליח למצוא מכשיר בשם ה-host הזה. בדוק את שם ה-host, פתרון ה-DNS, כללי חומת האש ואשר שהמכשיר מחובר עם התצורה הנכונה של הרשת | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s לא מצליח למצוא מכשיר בשם ה-host הזה. בדוק את שם ה-host, פתרון ה-DNS, כללי חומת האש ואשר שהמכשיר מחובר עם התצורה הנכונה של הרשת
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s לא מצליח למצוא מכשיר בכתובת הזו. בדוק את כתובת ה-IP, כללי חומת האש ואשר שהמכשיר מחובר עם התצורה הנכונה של הרשת | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s לא מצליח למצוא מכשיר בכתובת הזו. בדוק את כתובת ה-IP, כללי חומת האש ואשר שהמכשיר מחובר עם התצורה הנכונה של הרשת
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | המכשיר דיווח כי הוא אינו יכול כרגע לעבד בקשות | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests המכשיר דיווח כי הוא אינו יכול כרגע לעבד בקשות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | המכשיר דיווח כי הוא נתקל בשגיאה | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error המכשיר דיווח כי הוא נתקל בשגיאה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | המכשיר לא הבין את הבקשה. זה עשוי להיות המכשיר הלא נכון או גרסת קושחה לא תואמת במכשיר | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device המכשיר לא הבין את הבקשה. זה עשוי להיות המכשיר הלא נכון או גרסת קושחה לא תואמת במכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | המכשיר דחה את שם המשתמש או הסיסמה | Details | |
|
The device rejected the username or password המכשיר דחה את שם המשתמש או הסיסמה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | המכשיר לא שלח איכות וידאו או שהאיכות שנשלחה אינה חוקית | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid המכשיר לא שלח איכות וידאו או שהאיכות שנשלחה אינה חוקית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | המכשיר לא שלח קצב פריימים או שהקצב שנשלח אינו חוקי | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid המכשיר לא שלח קצב פריימים או שהקצב שנשלח אינו חוקי
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | המכשיר לא שלח רזולוציה של וידאו או שהרזולוציה שנשלחה אינה חוקית | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid המכשיר לא שלח רזולוציה של וידאו או שהרזולוציה שנשלחה אינה חוקית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s אינו תומך בקודק הוידאו המוגדר במכשיר | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s אינו תומך בקודק הוידאו המוגדר במכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | המכשיר לא סיפק אמצעי תקשורת חוקי (UDP או TCP) עבור stream הוידאו | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream המכשיר לא סיפק אמצעי תקשורת חוקי (UDP או TCP) עבור stream הוידאו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | המכשיר לא סיפק כתובת URL לגישה לstream הוידאו | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream המכשיר לא סיפק כתובת URL לגישה לstream הוידאו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | אנא המתן שהמכשיר יאתחל מחדש | Details | |
|
Please wait for the device to reboot אנא המתן שהמכשיר יאתחל מחדש
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | מתחיל מחדש. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s נתקל בשגיאה בעת יצירת stream וידאו RTSP/RTP עם המכשיר | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s נתקל בשגיאה בעת יצירת stream וידאו RTSP/RTP עם המכשיר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as