| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | אירוע נמצא בשימוש על ידי מכשיר. זה ימנע מהאירוע להתרחש. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. אירוע נמצא בשימוש על ידי מכשיר. זה ימנע מהאירוע להתרחש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | זה ימחק לצמיתות את המצלמות IP שנבחרו. הוידאו שהוקלט בעבר עבור מצלמות אלו לא יהיה ניתן לחיפוש יותר. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. זה ימחק לצמיתות את המצלמות IP שנבחרו.↵ הוידאו שהוקלט בעבר עבור מצלמות אלו לא יהיה ניתן לחיפוש יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | תוצאות החיפוש עבור מצלמה זו לא יהיו ניתנות לחיפוש אלא אם המצלמה תופעל מחדש. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. תוצאות החיפוש עבור מצלמה זו לא יהיו ניתנות לחיפוש אלא אם המצלמה תופעל מחדש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | זה ימחק לצמיתות את מצלמת ה-IP הזו. הוידאו שהוקלט בעבר עבור מצלמה זו לא יהיה ניתן לחיפוש יותר. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. זה ימחק לצמיתות את מצלמת ה-IP הזו.↵ הוידאו שהוקלט בעבר עבור מצלמה זו לא יהיה ניתן לחיפוש יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | המספר המרבי של מכשירי IP המותרים על ידי הרישיון כבר מופעל. אנא השבת או מחק מכשיר IP לפני הפעלת מכשיר נוסף. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. המספר המרבי של מכשירי IP המותרים על ידי הרישיון כבר מופעל. אנא השבת או מחק מכשיר IP לפני הפעלת מכשיר נוסף.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | המכשיר מופעל במערכת אחרת ויכול לגרום לסכסוכים בינהם. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? המכשיר מופעל במערכת אחרת ויכול לגרום לסכסוכים בינהם. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | מספר מכשירי ה-IP שכבר מופעלים במערכת זו חורג מהרשיון. המערכת תפסול וידאו ממכשירי IP שאינם מותרים על ידי הרישיון. אנא השבת כל מכשיר IP מעבר לאלו המותרים על ידי הרישיון הנוכחי. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. מספר מכשירי ה-IP שכבר מופעלים במערכת זו חורג מהרשיון. המערכת תפסול וידאו ממכשירי IP שאינם מותרים על ידי הרישיון. אנא השבת כל מכשיר IP מעבר לאלו המותרים על ידי הרישיון הנוכחי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | אנא ציין כתובת או שם מארח ייחודיים. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. אנא ציין כתובת או שם מארח ייחודיים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | דרוש HTTPS | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS אם זמין | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d מתוך %d streams מחוברים. | Details | |
|
%d of %d streams connected. %d מתוך %d streams מחוברים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %.1f of %d W | %.1f מתוך %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | אמת שהכתובת IP והפורט נכונים | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct אמת שהכתובת IP והפורט נכונים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | המכשיר עשוי להיות לא מקוון או בכתובת שאינה ניתנת להגעה | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address המכשיר עשוי להיות לא מקוון או בכתובת שאינה ניתנת להגעה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as