| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current Tour has not been saved. | הסיור הנוכחי לא נשמר. | Details | |
|
The current Tour has not been saved. הסיור הנוכחי לא נשמר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Certificate error | שגיאת תעודה | Details | |
| Installer not signed | המתקין לא חתום | Details | |
| Failed to verify installer signature | נכשל בלאמת את החתימה של המתקין | Details | |
|
Failed to verify installer signature נכשל בלאמת את החתימה של המתקין
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabling oplocks will effect performance. | השבתת oplocks תשפיע על הביצועים. | Details | |
|
Disabling oplocks will effect performance. השבתת oplocks תשפיע על הביצועים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Group has not been saved. | הקבוצה הנוכחית לא נשמרה. | Details | |
|
The current Group has not been saved. הקבוצה הנוכחית לא נשמרה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New System | מערכת חדשה | Details | |
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | זוהי מחיקה קבועה של המערכת המקומית.↵ זה לא מומלץ עבור שרת %s. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. זוהי מחיקה קבועה של המערכת המקומית.↵ זה לא מומלץ עבור שרת %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | זה ימחק לצמיתות את המערכות הנבחרות. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems. זה ימחק לצמיתות את המערכות הנבחרות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | זה ימחק לצמיתות את המערכת הזו. | Details | |
|
This will permanently remove this system. זה ימחק לצמיתות את המערכת הזו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | לא ניתן לשמור שינויים. | Details | |
| Joystick %d | ג'ויסטיק %d | Details | |
| Port %s is an event source. | הפורט %s הוא מקור אירועים. | Details | |
| This port is an event source. | הפורט הזה הוא מקור אירועים. | Details | |
|
This port is an event source. הפורט הזה הוא מקור אירועים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port controls a ptz camera. | הפורט הזה שולט במצלמת PTZ. | Details | |
|
This port controls a ptz camera. הפורט הזה שולט במצלמת PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as