Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Joystick %d	ג'ויסטיק %d	Details
Joystick %d ג'ויסטיק %d ג'ויסטיק %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: Shortcut.cpp:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port %s is an event source.	הפורט %s הוא מקור אירועים.	Details
Port %s is an event source. הפורט %s הוא מקור אירועים. הפורט %s הוא מקור אירועים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SerialConfigPanel.cpp:1223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This port is an event source.	הפורט הזה הוא מקור אירועים.	Details
This port is an event source. הפורט הזה הוא מקור אירועים. הפורט הזה הוא מקור אירועים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SerialConfigPanel.cpp:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This port controls a ptz camera.	הפורט הזה שולט במצלמת PTZ.	Details
This port controls a ptz camera. הפורט הזה שולט במצלמת PTZ. הפורט הזה שולט במצלמת PTZ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SerialConfigPanel.cpp:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent.	מתעלם מהמעטפת שהתקבלה בסוג הלא נכון. זה מעיד שיכולה להיות בעיה עם השרת שגורמת לשליחת מעטפות לא נכונות.	Details
Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. מתעלם מהמעטפת שהתקבלה בסוג הלא נכון. זה מעיד שיכולה להיות בעיה עם השרת שגורמת לשליחת מעטפות לא נכונות. מתעלם מהמעטפת שהתקבלה בסוג הלא נכון. זה מעיד שיכולה להיות בעיה עם השרת שגורמת לשליחת מעטפות לא נכונות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SearchPanel.cpp:3669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current Schedule has not been saved.	הלו"ז הנוכחי לא נשמר.	Details
The current Schedule has not been saved. הלו"ז הנוכחי לא נשמר. הלו"ז הנוכחי לא נשמר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: SchedulePanel.cpp:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Graph Data	ייצוא נתוני גרף	Details
Export Graph Data ייצוא נתוני גרף ייצוא נתוני גרף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	results	תוצאות	Details
results תוצאות תוצאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:1006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	תוצאות	Details
Results תוצאות תוצאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:848 reporteventspanel.cpp:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	ספירה	Details
Count ספירה ספירה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	קו	Details
Line קו קו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar	עבור	Details
Bar עבור עבור You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie	עוגה	Details
Pie עוגה עוגה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: reporteventspanel.cpp:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cycling power will result in temporary loss of network connectivity on this port.	מחזור הכוח יגרום לאובדן זמני של חיבור רשת בפורט הזה.	Details
Cycling power will result in temporary loss of network connectivity on this port. מחזור הכוח יגרום לאובדן זמני של חיבור רשת בפורט הזה. מחזור הכוח יגרום לאובדן זמני של חיבור רשת בפורט הזה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: POEPanel.cpp:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some systems you were attempting to update have not yet responded to the update.	כמה מערכות שניסית לעדכן עדיין לא הגיבו לעדכון.	Details
Some systems you were attempting to update have not yet responded to the update. כמה מערכות שניסית לעדכן עדיין לא הגיבו לעדכון. כמה מערכות שניסית לעדכן עדיין לא הגיבו לעדכון. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: MapConfigPanel.cpp:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original