| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scan detected a different device type at this address | הסריקה זיהתה סוג מכשיר שונה בכתובת זו | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address הסריקה זיהתה סוג מכשיר שונה בכתובת זו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | זה יכול להעיד על כך שכתובת ה-IP של המצלמה השתנתה. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. זה יכול להעיד על כך שכתובת ה-IP של המצלמה השתנתה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | תוצאות הסריקה מראות מכשיר עם אותה כתובת MAC ב | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at תוצאות הסריקה מראות מכשיר עם אותה כתובת MAC ב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | האם שניהם תקפים? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | כתובת ה-IP הזו מופיעה פעמיים ברשימת המצלמות | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list כתובת ה-IP הזו מופיעה פעמיים ברשימת המצלמות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | מחכה שהסריקה ברשת תסתיים... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... מחכה שהסריקה ברשת תסתיים...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | סרוק את הרשת שוב לחיפוש המצלמה הזו. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. סרוק את הרשת שוב לחיפוש המצלמה הזו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | אלא אם מנהל הרשת קונפג ניתוב בין הרשתות, מצלמה זו עשויה לא להיות ניתנת להשגה. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. אלא אם מנהל הרשת קונפג ניתוב בין הרשתות, מצלמה זו עשויה לא להיות ניתנת להשגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | כתובת ה-IP הזו היא ברשת שונה מהמערכת. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. כתובת ה-IP הזו היא ברשת שונה מהמערכת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | ניתן לכתובת | Details | |
| Reported Name | שם מדווח | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | אם הכניסה הצליחה אך %s לא מצליח להתחבר, צור קשר עם תמיכה | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support אם הכניסה הצליחה אך %s לא מצליח להתחבר, צור קשר עם תמיכה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | אם הדף נטען אך אינך יכול להיכנס, אשר את שם המשתמש והסיסמה | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password אם הדף נטען אך אינך יכול להיכנס, אשר את שם המשתמש והסיסמה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | אם הדף לא נטען, המצלמה לא מגיבה, לא מחוברת או לא ניתנת להגעה | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable אם הדף לא נטען, המצלמה לא מגיבה, לא מחוברת או לא ניתנת להגעה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as