GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 239 240 241 242 243 363
Prio Original string Translation
There are no searchable systems. אין מערכות שניתן לחפש בהן. Details

There are no searchable systems.

אין מערכות שניתן לחפש בהן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Update IP Address עדכן כתובת IP Details

Update IP Address

עדכן כתובת IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7295
Priority:
normal
More links:
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? הזמן הזה של המכשיר זהה לכתובת IP של מכשיר שכבר נוסף למערכת. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך? Details

This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?

הזמן הזה של המכשיר זהה לכתובת IP של מכשיר שכבר נוסף למערכת. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6638
Priority:
normal
More links:
Last scan: סריקה אחרונה: Details

Last scan:

סריקה אחרונה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6442
Priority:
normal
More links:
Scanning for Cameras סריקה אחר מצלמות Details

Scanning for Cameras

סריקה אחר מצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6434
Priority:
normal
More links:
Configure Recording? הגדר הקלטה? Details

Configure Recording?

הגדר הקלטה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6363
Priority:
normal
More links:
Your cameras have connected successfully. Would you like to adjust the recording settings now? המצלמות שלך התחברו בהצלחה. האם תרצה להתאים את הגדרות ההקלטה עכשיו? Details

Your cameras have connected successfully. Would you like to adjust the recording settings now?

המצלמות שלך התחברו בהצלחה. האם תרצה להתאים את הגדרות ההקלטה עכשיו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6363
Priority:
normal
More links:
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. אם אתה רוצה להזין ידנית כתובת IP, בחר קונפיגורציה של IP סטטי. Details

If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration.

אם אתה רוצה להזין ידנית כתובת IP, בחר קונפיגורציה של IP סטטי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6305
Priority:
normal
More links:
The following cameras have different IP addresses: המצלמות הבאות יש להן כתובות IP שונות: Details

The following cameras have different IP addresses:

המצלמות הבאות יש להן כתובות IP שונות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6133
Priority:
normal
More links:
Rescan in: סרוק מחדש ב: Details

Rescan in:

סרוק מחדש ב:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6028
  • DeviceNodeConfig.cpp:6047
Priority:
normal
More links:
Add Cameras הוסף מצלמות Details

Add Cameras

הוסף מצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5782
Priority:
normal
More links:
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? האם תרצה להוסיף את המצלמות שכתובתן הוגדרה בהצלחה למערכת שלך? Details

Would you like to add the successfully addressed cameras to your system?

האם תרצה להוסיף את המצלמות שכתובתן הוגדרה בהצלחה למערכת שלך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5781
Priority:
normal
More links:
of של Details

of

של
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:5360
  • RemoteControl.cpp:319
  • RemoteControl.cpp:504
Priority:
normal
More links:
Not all devices added לא כל המכשירים נוספו Details

Not all devices added

לא כל המכשירים נוספו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4574
Priority:
normal
More links:
No devices added לא נוספו מכשירים Details

No devices added

לא נוספו מכשירים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4569
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 239 240 241 242 243 363

Export as