GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 204 205 206 207 208 … 362
Prio Original string Translation —
Enable GPU Decoding אפשר דקודינג GPU Details

Enable GPU Decoding

אפשר דקודינג GPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:899
Priority:
normal
More links:
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? דקודינג GPU לא הוגדר. האם תרצה לכוונן את ביצועי המערכות שלך ולהפעיל אותו? Details

GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it?

דקודינג GPU לא הוגדר. האם תרצה לכוונן את ביצועי המערכות שלך ולהפעיל אותו?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:898
Priority:
normal
More links:
Saved file %s קובץ שנשמר %s Details

Saved file %s

קובץ שנשמר %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveVideo.cpp:1253
  • SearchPanel.cpp:7057
Priority:
normal
More links:
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png קבצי JPEG (*.jpg)|*.jpg|קבצי BMP (*.bmp)|*.bmp|קבצי PNG (*.png)|*.png Details

JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png

קבצי JPEG (*.jpg)|*.jpg|קבצי BMP (*.bmp)|*.bmp|קבצי PNG (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveVideo.cpp:1241
  • SearchPanel.cpp:7040
  • reporteventspanel.cpp:1421
Priority:
normal
More links:
Printing מדפיס Details

Printing

מדפיס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveVideo.cpp:1173
  • SearchPanel.cpp:6911
  • reporteventspanel.cpp:1446
Priority:
normal
More links:
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? קרתה בעיה בעת ההדפסה.↵ ייתכן שהמדפסת הנוכחית שלך אינה מוגדרת כראוי? Details

There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly?

קרתה בעיה בעת ההדפסה.↵ ייתכן שהמדפסת הנוכחית שלך אינה מוגדרת כראוי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveVideo.cpp:1173
  • SearchPanel.cpp:6911
  • reporteventspanel.cpp:1446
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    A source is no longer available.
  • Plural:
    Multiple sources are no longer available.
  • Singular:
    מקור כבר אינו זמין.
  • Plural:
    מקורות כבר אינם זמינים.
Details

Singular:
A source is no longer available.

מקור כבר אינו זמין.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Multiple sources are no longer available.

מקורות כבר אינם זמינים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:776
Priority:
normal
More links:
Recording... מקליט... Details

Recording...

מקליט...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:716
Priority:
normal
More links:
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. לא נמצאו כל הקשרים להקלטה. כמה מקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם. Details

Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.

לא נמצאו כל הקשרים להקלטה. כמה מקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:712
Priority:
normal
More links:
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. לא נמצאו קשרים להקלטה. כל המקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם. Details

No record associations found. All sources will only record based on their schedule.

לא נמצאו קשרים להקלטה. כל המקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:710
Priority:
normal
More links:
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. לא נמצאו קשרים להקלטה. המקור הנוכחי יקלט רק בהתאם ללוח הזמנים. Details

No record associations found. Current source will only record based on the schedule.

לא נמצאו קשרים להקלטה. המקור הנוכחי יקלט רק בהתאם ללוח הזמנים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:708
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges on all systems. אין לך את ההרשאות הנדרשות בכל המערכות. Details

You do not have the required privileges on all systems.

אין לך את ההרשאות הנדרשות בכל המערכות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:706
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges. אין לך את ההרשאות הנדרשות. Details

You do not have the required privileges.

אין לך את ההרשאות הנדרשות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:704
Priority:
normal
More links:
Nothing to bookmark on live. אין שום דבר לשמור כסימניה בשידור חי. Details

Nothing to bookmark on live.

אין שום דבר לשמור כסימניה בשידור חי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:702
Priority:
normal
More links:
Live Bookmark סימניה חיה Details

Live Bookmark

סימניה חיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 362

Export as