| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Menu Open | פתח תפריט PTZ | Details | |
| Closes the iris of the current camera. | סגור את הצמצם של המצלמה הנוכחית. | Details | |
|
Closes the iris of the current camera. סגור את הצמצם של המצלמה הנוכחית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Close | סגור צמצם PTZ | Details | |
| Opens the iris of the current camera. | פתח את הצמצם של המצלמה הנוכחית. | Details | |
|
Opens the iris of the current camera. פתח את הצמצם של המצלמה הנוכחית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Open | פתח צמצם PTZ | Details | |
| Focuses near with the current camera. | ממוקד קרוב עם המצלמה הנוכחית. | Details | |
|
Focuses near with the current camera. ממוקד קרוב עם המצלמה הנוכחית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Near | מיקוד קרוב PTZ | Details | |
| Focuses far with the current camera. | ממוקד רחוק עם המצלמה הנוכחית. | Details | |
|
Focuses far with the current camera. ממוקד רחוק עם המצלמה הנוכחית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Far | מיקוד רחוק PTZ | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | הפחת את מהירות הפאן והטילט. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תפחת כאשר היא מופעלת. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. הפחת את מהירות הפאן והטילט. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תפחת כאשר היא מופעלת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | הפחת מהירות PTZ Pan/Tilt | Details | |
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | הגבר את מהירות הפאן והטילט. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תעלה כאשר היא מופעלת. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. הגבר את מהירות הפאן והטילט. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תעלה כאשר היא מופעלת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | הגבר מהירות PTZ Pan/Tilt | Details | |
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | הפחת את מהירות הזום. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תפחת כאשר היא מופעלת. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. הפחת את מהירות הזום. מהירות ה-PTZ הדיגיטלי תפחת כאשר היא מופעלת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | הפחת מהירות זום PTZ | Details | |
Export as