| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Printing | מדפיס | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | קרתה בעיה בעת ההדפסה.↵ ייתכן שהמדפסת הנוכחית שלך אינה מוגדרת כראוי? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? קרתה בעיה בעת ההדפסה.↵ ייתכן שהמדפסת הנוכחית שלך אינה מוגדרת כראוי?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: מקור כבר אינו זמין.
You have to log in to edit this translation.
Plural: מקורות כבר אינם זמינים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | מקליט... | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | לא נמצאו כל הקשרים להקלטה. כמה מקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. לא נמצאו כל הקשרים להקלטה. כמה מקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | לא נמצאו קשרים להקלטה. כל המקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. לא נמצאו קשרים להקלטה. כל המקורות יקלטו רק בהתאם ללוח הזמנים שלהם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. Current source will only record based on the schedule. | לא נמצאו קשרים להקלטה. המקור הנוכחי יקלט רק בהתאם ללוח הזמנים. | Details | |
|
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. לא נמצאו קשרים להקלטה. המקור הנוכחי יקלט רק בהתאם ללוח הזמנים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges on all systems. | אין לך את ההרשאות הנדרשות בכל המערכות. | Details | |
|
You do not have the required privileges on all systems. אין לך את ההרשאות הנדרשות בכל המערכות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges. | אין לך את ההרשאות הנדרשות. | Details | |
|
You do not have the required privileges. אין לך את ההרשאות הנדרשות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing to bookmark on live. | אין שום דבר לשמור כסימניה בשידור חי. | Details | |
|
Nothing to bookmark on live. אין שום דבר לשמור כסימניה בשידור חי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Live Bookmark | סימניה חיה | Details | |
| Live Bookmarks | סימניות חיות | Details | |
| Complete live bookmark? | להשלים סימניה חיה? | Details | |
| Complete live case? | להשלים מקרה חי? | Details | |
| Export results to CSV | ייצוא תוצאות ל-CSV | Details | |
Export as