GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,207) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 199 200 201 202 203 362
Prio Original string Translation
Restricted Users Cannot Edit Views משתמשים מוגבלים אינם יכולים לערוך תצוגות Details

Restricted Users Cannot Edit Views

משתמשים מוגבלים אינם יכולים לערוך תצוגות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:8333
Priority:
normal
More links:
A view cannot be empty. Please drag source items into panels before attempting to save a view. תצוגה אינה יכולה להיות ריקה. אנא גרור פריטי מקור לפאנלים לפני ניסיון לשמור תצוגה. Details

A view cannot be empty. Please drag source items into panels before attempting to save a view.

תצוגה אינה יכולה להיות ריקה. אנא גרור פריטי מקור לפאנלים לפני ניסיון לשמור תצוגה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:8308
  • mainFrame.cpp:8436
Priority:
normal
More links:
No connected system supports %s אין מערכת מחוברת התומכת ב-%s Details

No connected system supports %s

אין מערכת מחוברת התומכת ב-%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7667
Priority:
normal
More links:
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s לקוח משתמש בקבצי CHM כדי להראות עזרה. אנא התקן צופה CHM כמו 'שאמוניקס' או 'CHM View'. Details

%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'.

%s לקוח משתמש בקבצי CHM כדי להראות עזרה. אנא התקן צופה CHM כמו 'שאמוניקס' או 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7488
Priority:
normal
More links:
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s לקוח משתמש בחבילות הבאות כדי להראות עזרה: %s. אף אחת לא מותקנת. אנא התקן אחת באמצעות מנהל החבילות של הפצת הלינוקס שלך Details

%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager

%s לקוח משתמש בחבילות הבאות כדי להראות עזרה: %s. אף אחת לא מותקנת. אנא התקן אחת באמצעות מנהל החבילות של הפצת הלינוקס שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2024-11-15 19:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7464
Priority:
normal
More links:
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm,' 'chmsee,' או 'xchm' Details

'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm'

'gnochm,' 'chmsee,' או 'xchm'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7457
Priority:
normal
More links:
Could not read the %s help file. לא ניתן היה לקרוא את קובץ העזרה %s. Details

Could not read the %s help file.

לא ניתן היה לקרוא את קובץ העזרה %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7438
Priority:
normal
More links:
About... על... Details

About...

על...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7023
Priority:
normal
More links:
Product Registration... רישום מוצר... Details

Product Registration...

רישום מוצר...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7016
Priority:
normal
More links:
Software Subscription Information... מידע על מנוי תוכנה... Details

Software Subscription Information...

מידע על מנוי תוכנה...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7012
Priority:
normal
More links:
Support Resources... משאבי תמיכה... Details

Support Resources...

משאבי תמיכה...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7008
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base... מאגר ידע... Details

Knowledge Base...

מאגר ידע...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7004
Priority:
normal
More links:
What's new... מה חדש... Details

What's new...

מה חדש...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:7000
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics... תמיכה באבחון... Details

Support Diagnostics...

תמיכה באבחון...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:6992
Priority:
normal
More links:
Help... F1 עזרה... F1 Details

Help... F1

עזרה... F1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.cpp:6980
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 362

Export as