| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | רק מערכת אחת עם אותה רישוי יכולה להיות מחוברת בכל פעם. אם תמשיך, '%s' תתנתק כדי שהמערכת '%s' תוכל להתחבר. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. רק מערכת אחת עם אותה רישוי יכולה להיות מחוברת בכל פעם. אם תמשיך, '%s' תתנתק כדי שהמערכת '%s' תוכל להתחבר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | אין לך הרשאות חיפוש על אף אחד מהשרתים המעורבים בחיפוש. החיפוש בוטל. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. אין לך הרשאות חיפוש על אף אחד מהשרתים המעורבים בחיפוש. החיפוש בוטל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | לא ניתן להתחבר לכל מערכות החיפוש בתוך זמן ההמתנה | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval לא ניתן להתחבר לכל מערכות החיפוש בתוך זמן ההמתנה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | לבטל ייצוא או ייבוא? | Details | |
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | אתה כרגע מייצא או מייבא הגדרות מערכת.↵ האם אתה רוצה לבטל את הייצוא או הייבוא? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? אתה כרגע מייצא או מייבא הגדרות מערכת.↵ האם אתה רוצה לבטל את הייצוא או הייבוא?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | גודל: %s | Details | |
| Permission Mismatch | חוסר התאמה בהרשאות | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | אין לך הרשאות עריכה על כל הפריטים הכלולים בתצוגה זו. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. אין לך הרשאות עריכה על כל הפריטים הכלולים בתצוגה זו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | אמת תצוגה | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | תצוגה זו מכילה פריטים שאינם ניתנים לשמירה.↵ אתה תועבר לדף המתקדם כדי לאמת שינויים. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. תצוגה זו מכילה פריטים שאינם ניתנים לשמירה.↵ אתה תועבר לדף המתקדם כדי לאמת שינויים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | הרשאות תצוגה מעורבות | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | המערכות הקשורות לתצוגה זו יש להם הרשאות תצוגה שונות. שמירת תצוגה זו עשויה לגרום להשמטת חלק מהפריטים. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. המערכות הקשורות לתצוגה זו יש להם הרשאות תצוגה שונות. שמירת תצוגה זו עשויה לגרום להשמטת חלק מהפריטים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | הרשאת מנהל תצוגה | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | תצוגה זו אינה ניתנת לשמירה.↵ המשתמש חייב להיות בעל הרשאת מנהל תצוגה או מנהל תצוגת משתמש עבור כל פריטי מקור התצוגה. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. תצוגה זו אינה ניתנת לשמירה.↵ המשתמש חייב להיות בעל הרשאת מנהל תצוגה או מנהל תצוגת משתמש עבור כל פריטי מקור התצוגה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | לא נבחרה תצוגה.↵ אנא בחר תצוגה לעריכה. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. לא נבחרה תצוגה.↵ אנא בחר תצוגה לעריכה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as