GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 338
Prio Original string Translation —
This will permantely remove this Icon Pack Cette action entraînera la suppression définitive du pack d'icônes Details

This will permantely remove this Icon Pack

Cette action entraînera la suppression définitive du pack d'icônes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
New Icon Pack Nouveau pack d'icônes Details

New Icon Pack

Nouveau pack d'icônes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations. Ce jeu d'icônes est en cours d'utilisation. Sa suppression l'effacera de toutes les associations. Details

This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations.

Ce jeu d'icônes est en cours d'utilisation. Sa suppression l'effacera de toutes les associations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:490
Priority:
normal
More links:
Invalid Non valide Details

Invalid

Non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Alarmed Hover Pointage d'alarme Details

Alarmed Hover

Pointage d'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Alerted Hover Pointage d'alerte Details

Alerted Hover

Pointage d'alerte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Alerted Alerté Details

Alerted

Alerté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Hover Pointage Details

Hover

Pointage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Timeout (sec) Temporisation (s) Details

Timeout (sec)

Temporisation (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:595
Priority:
normal
More links:
Icon Set Jeu d'icônes Details

Icon Set

Jeu d'icônes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:594
Priority:
normal
More links:
Local Instance Instance locale Details

Local Instance

Instance locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:22
Priority:
normal
More links:
This will send the selected application layout to all systems you are connected to. La disposition d'applications sélectionnée sera envoyée à tous les systèmes auxquels vous êtes connecté. Details

This will send the selected application layout to all systems you are connected to.

La disposition d'applications sélectionnée sera envoyée à tous les systèmes auxquels vous êtes connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
New Application Layout Nouvelle disposition d'applications Details

New Application Layout

Nouvelle disposition d'applications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:1012
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Application Layout. Cette action supprimera définitivement cette disposition d'applications. Details

This will permantely remove this Application Layout.

Cette action supprimera définitivement cette disposition d'applications.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:991
Priority:
normal
More links:
The selected layout has less panels than the video wall. La disposition sélectionnée comprend moins de panneaux que la mosaïque vidéo. Details

The selected layout has less panels than the video wall.

La disposition sélectionnée comprend moins de panneaux que la mosaïque vidéo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:448
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 338

Export as