GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 353
Prio Original string Translation —
Verifiers Vérificateurs Details

Verifiers

Vérificateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. Les fonctions de sécurité utilisateur ne seront pas mises à jour sur les systèmes gérés. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

Les fonctions de sécurité utilisateur ne seront pas mises à jour sur les systèmes gérés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. Ce programme d'accès est associé à un ou plusieurs utilisateurs et ne peut pas être supprimé. Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

Ce programme d'accès est associé à un ou plusieurs utilisateurs et ne peut pas être supprimé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. Ce programme d'accès existe déjà et est associé à un ou plusieurs utilisateurs. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

Ce programme d'accès existe déjà et est associé à un ou plusieurs utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. Ce programme d'accès est associé à un ou plusieurs utilisateurs. Details

This access schedule is associated with one or more users.

Ce programme d'accès est associé à un ou plusieurs utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. Cette action supprimera définitivement ce programme d'accès sur tous les systèmes sélectionnés. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

Cette action supprimera définitivement ce programme d'accès sur tous les systèmes sélectionnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Des modifications ne sont pas enregistrées. Details

You have unsaved changes.

Des modifications ne sont pas enregistrées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules Programmes Details

Schedules

Programmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State État de l'événement Details

Event State

État de l'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3821
  • systemnotifyconfig.cpp:3860
Priority:
normal
More links:
Serial Number Numéro de série Details

Serial Number

Numéro de série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8535
  • systemNodeConfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:4909
  • systemnetworkconfig.cpp:2702
  • systemnotifyconfig.cpp:3819
  • systemnotifyconfig.cpp:3844
Priority:
normal
More links:
Licensed MAC MAC sous licence Details

Licensed MAC

MAC sous licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8534
  • systemnotifyconfig.cpp:3818
  • systemnotifyconfig.cpp:3843
Priority:
normal
More links:
Web Link Lien Web Details

Web Link

Lien Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8520
  • systemnotifyconfig.cpp:3813
  • systemnotifyconfig.cpp:3837
  • systemnotifyconfig.cpp:3940
Priority:
normal
More links:
Date & Time Date et heure Details

Date & Time

Date et heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8489
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8521
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8544
  • systemnotifyconfig.cpp:3814
  • systemnotifyconfig.cpp:3838
  • systemnotifyconfig.cpp:3853
  • systemnotifyconfig.cpp:3904
Priority:
normal
More links:
NOT SUPPORTED NON PRIS EN CHARGE Details

NOT SUPPORTED

NON PRIS EN CHARGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8189
Priority:
normal
More links:
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Ce profil de messagerie est actuellement une cible d'événement. Commencez par modifier ou supprimer les événements liés depuis %s. Details

This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.

Ce profil de messagerie est actuellement une cible d'événement.↵ Commencez par modifier ou supprimer les événements liés depuis %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6835
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6966
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 353

Export as