| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Armed Hover | Survol non armé | Details | |
| Not Armed | Non armé | Details | |
| (Legacy) | (Héritage) | Details | |
| Cloud Drive Info | Infos sur le lecteur cloud | Details | |
| Partner Code: | Code du partenaire : | Details | |
| No supported cameras | Aucune caméra compatible | Details | |
| No Cloud Recording - Missing Subscription | Pas d’enregistrement dans le cloud - Abonnement manquant | Details | |
|
No Cloud Recording - Missing Subscription Pas d’enregistrement dans le cloud - Abonnement manquant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Not Associated | Utilisateur non associé | Details | |
| Invalid Partner Code | Code de partenaire invalide | Details | |
| Open Web Configuration | Ouvrir configuration Web | Details | |
| Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. | Veuillez cliquer sur l’icône de configuration dans la grille pour terminer la configuration. | Details | |
|
Please click the configure icon in the grid to complete the configuration. Veuillez cliquer sur l’icône de configuration dans la grille pour terminer la configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface. | Cette analyse nécessite une configuration supplémentaire via l’interface Web de Tyco AI. | Details | |
|
This analytic requires additional configuration through the Tyco AI web interface. Cette analyse nécessite une configuration supplémentaire via l’interface Web de Tyco AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional Configuration Required | Configuration supplémentaire requise | Details | |
|
Additional Configuration Required Configuration supplémentaire requise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event. | Cela supprimera définitivement l’association analytique de cette caméra, ainsi que l’événement qui lui est associé. | Details | |
|
This will permanently remove the analytic association for this camera, as well as its associated event. Cela supprimera définitivement l’association analytique de cette caméra, ainsi que l’événement qui lui est associé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the analytic association for this camera. | Cela supprimera définitivement l’association analytique de cette caméra. | Details | |
|
This will permanently remove the analytic association for this camera. Cela supprimera définitivement l’association analytique de cette caméra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as