GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 363
Prio Original string Translation —
Web Configuration Configuration Web Details

Web Configuration

Configuration Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup. Étape 4 sur 4 : Créez une tâche d’archivage pour terminer la configuration. Details

Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup.

Étape 4 sur 4 : Créez une tâche d’archivage pour terminer la configuration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue. Étape 3 sur 4 : Abonnements disponibles. Créez un programme d’archivage pour continuer. Details

Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue.

Étape 3 sur 4 : Abonnements disponibles. Créez un programme d’archivage pour continuer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras. Étape 2 sur 4 : Utilisez Cloudvue Manager pour appliquer des abonnements aux caméras. Details

Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras.

Étape 2 sur 4 : Utilisez Cloudvue Manager pour appliquer des abonnements aux caméras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:208
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR. Étape 1 sur 4 : Utilisez Cloudvue Manager pour ajouter l’utilisateur à l’enregistreur NVR. Details

Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR.

Étape 1 sur 4 : Utilisez Cloudvue Manager pour ajouter l’utilisateur à l’enregistreur NVR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras. Étape 2 sur 4 : Appliquez les abonnements aux caméras. Details

Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras.

Étape 2 sur 4 : Appliquez les abonnements aux caméras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Add the user to the NVR. Étape 1 sur 4 : Ajoutez l’utilisateur à l’enregistreur NVR. Details

Step 1 of 4: Add the user to the NVR.

Étape 1 sur 4 : Ajoutez l’utilisateur à l’enregistreur NVR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task. Étape 4 sur 4 : Créez une tâche d’archivage. Details

Step 4 of 4: Create an archiving task.

Étape 4 sur 4 : Créez une tâche d’archivage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:20
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Create an archiving schedule. Étape 3 sur 4 : Créez un programme d’archivage. Details

Step 3 of 4: Create an archiving schedule.

Étape 3 sur 4 : Créez un programme d’archivage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:19
Priority:
normal
More links:
Unable to validate SSL certificate Impossible de valider le Certificat SSL Details

Unable to validate SSL certificate

Impossible de valider le Certificat SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.h:5
Priority:
normal
More links:
Open In Browser Ouvrir dans le navigateur Details

Open In Browser

Ouvrir dans le navigateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Archive Rate: Archive Rate : Details

Archive Rate:

Archive Rate :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Help... Aide… Details

Help...

Aide…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:36
  • conditionspanel_symbols.h:16
  • conditionspanel.cpp:1079
Priority:
normal
More links:
AES256GCM AES256GCM Details

AES256GCM

AES256GCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Encryption: Encryption (Chiffrement) : Details

Encryption:

Encryption (Chiffrement) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 363

Export as