GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (3,153) Untranslated (1,992) Waiting (8) Fuzzy (130) Warnings (8)
1 74 75 76 77 78 353
Prio Original string Translation
Never You have to log in to add a translation. Details

Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Show Event List: You have to log in to add a translation. Details

Show Event List:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Don't Save You have to log in to add a translation. Details

Don't Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eclient_defs.h:771
Priority:
normal
More links:
If you continue, you will lose any unsaved changes. You have to log in to add a translation. Details

If you continue, you will lose any unsaved changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eclient_defs.h:768
Priority:
normal
More links:
Do you want to save your changes? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to save your changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eclient_defs.h:767
Priority:
normal
More links:
Select a language: You have to log in to add a translation. Details

Select a language:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Current Adapter: You have to log in to add a translation. Details

Current Adapter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Display Adapter: You have to log in to add a translation. Details

Display Adapter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. You have to log in to add a translation. Details

Failed to generate hash for encryption key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. You have to log in to add a translation. Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. You have to log in to add a translation. Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. You have to log in to add a translation. Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Failed to save encryption key. You have to log in to add a translation. Details

Failed to save encryption key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:190
Priority:
normal
More links:
Using temporary key. Passwords will only be saved for this session. You have to log in to add a translation. Details

Using temporary key. Passwords will only be saved for this session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:109
Priority:
normal
More links:
Focus Near Stop You have to log in to add a translation. Details

Focus Near Stop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 74 75 76 77 78 353

Export as