GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (24)
1 … 326 327 328 329 330 … 363
Prio Original string Translation —
Current Systems Systèmes Actuels Details

Current Systems

Systèmes Actuels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Systems: Systèmes: Details

Systems:

Systèmes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Volume: Volume: Details

Volume:

Volume:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:17
  • drivegraphicspanel.cpp:362
Priority:
normal
More links:
Storage Configuration Configuration de Storage Details

Storage Configuration

Configuration de Storage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Recording: Enregistrement : Details

Recording:

Enregistrement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Archiving: Archivage: Details

Archiving:

Archivage:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Not Configured: Non configuré : Details

Not Configured:

Non configuré :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enterprise Storage Storage de type Entreprise Details

Enterprise Storage

Storage de type Entreprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Delete Entry Supprimer l’entrée Details

Delete Entry

Supprimer l’entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:36
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
New Entry Nouvelle entrée Details

New Entry

Nouvelle entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:35
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Scheduled Times Heures planifiées Details

Scheduled Times

Heures planifiées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:34
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Schedule Name: Nom du calendrier : Details

Schedule Name:

Nom du calendrier :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:33
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule from all selected systems Supprimer l’annexe de tous les systèmes sélectionnés Details

Delete Schedule from all selected systems

Supprimer l’annexe de tous les systèmes sélectionnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Select Schedule: Sélectionnez l’horaire : Details

Select Schedule:

Sélectionnez l’horaire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:30
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Scheduled Access Accès prévu Details

Scheduled Access

Accès prévu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:34
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 363

Export as