| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scanning for Cameras | En recherche de caméras | Details | |
| Configure Recording? | Configurer l'enregistrement? | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | Vos caméras ont connecté avec succès. ↵ Aimeriez-vous régler les paramètres d'enregistrement maintenant? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? Vos caméras ont connecté avec succès. ↵ Aimeriez-vous régler les paramètres d'enregistrement maintenant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | Si vous souhaitez entrer une adresse IP manuellement, sélectionnez la configuration IP statique. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Si vous souhaitez entrer une adresse IP manuellement, sélectionnez la configuration IP statique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | Les caméras suivantes ont des adresses IP différentes : | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: Les caméras suivantes ont des adresses IP différentes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | Analyser à nouveau dans: | Details | |
| Add Cameras | Ajouter caméras IP | Details | |
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | Voulez-vous ajouter les caméras qui ont été adressées à votre système? | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? Voulez-vous ajouter les caméras qui ont été adressées à votre système?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| of | de | Details | |
| Not all devices added | Les dispositifs n'ont pas tous étés ajoutés | Details | |
|
Not all devices added Les dispositifs n'ont pas tous étés ajoutés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No devices added | Aucun périphérique ajouté | Details | |
| No devices were added. | Aucun périphérique n'a été ajouté. | Details | |
|
No devices were added. Aucun périphérique n'a été ajouté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Un dispositif a été ignoré parce qu'il s'agit d'un duplicata.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Les dispositifs %d ont été ignorés parce qu'ils sont des doublons.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open %s in browser | Ouvrir %s dans l'explorateur | Details | |
| Assigned Address | Adresse assignée | Details | |
Export as