| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received view | Vue reçu | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Un seul système%s peut être connecté à la fois. Si vous continuez, le système '%s’sera déconnecté afin que '%s’puisse être connecté. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Un seul système%s peut être connecté à la fois. Si vous continuez, le système '%s’sera déconnecté afin que '%s’puisse être connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Un nombre maximum de %d systèmes %s EDGE peut être connecté à la fois. Déconnexion de '%s'. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Un nombre maximum de %d systèmes %s EDGE peut être connecté à la fois. Déconnexion de '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Un seul système avec la même licence peut être connecté à la fois. Si vous continuez , '%s’sera déconnecté afin que '%s’puisse être connecté. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Un seul système avec la même licence peut être connecté à la fois. Si vous continuez , '%s’sera déconnecté afin que '%s’puisse être connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Droits insuffisants pour effectuer une recherche | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Droits insuffisants pour effectuer une recherche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | Impossible de se connecter à tous les systèmes de recherche à l'intérieur de l'intervalle de temporisation | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval Impossible de se connecter à tous les systèmes de recherche à l'intérieur de l'intervalle de temporisation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Annuler l'importation ou l'exportation? | Details | |
|
Cancel Export or Import? Annuler l'importation ou l'exportation?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Vous importez ou vous exportez des configurations de système. ↵ Voulez-vous annuler l'importation ou l'exportation? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Vous importez ou vous exportez des configurations de système. ↵ Voulez-vous annuler l'importation ou l'exportation?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Taille : %s | Details | |
| Permission Mismatch | Incompatibilité des permissions | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | Vous n'avez pas la permission de modifier tous les éléments contenus dans cette Vue. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. Vous n'avez pas la permission de modifier tous les éléments contenus dans cette Vue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Vérifier la Vue | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Cette Vue contient des éléments qui ne peuvent être enregistrés.↵ Vous allez être réacheminé vers la page avancée pour vérifier les changements. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Cette Vue contient des éléments qui ne peuvent être enregistrés.↵ Vous allez être réacheminé vers la page avancée pour vérifier les changements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | Autorisations de Vues mixtes | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Les systèmes liés à cette vue ont des autorisations de vue différentes. L’enregistrement de cette vue peut entraîner l’omission de certains éléments. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Les systèmes liés à cette vue ont des autorisations de vue différentes. L’enregistrement de cette vue peut entraîner l’omission de certains éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as