| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Autorisations de Vues mixtes | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Les systèmes liés à cette Vue ont des autorisations d'affichage différentes. Sauver cette Vue peut causer certains des éléments à être omis. ↵ Voulez-vous continuer? | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Les systèmes liés à cette Vue ont des autorisations d'affichage différentes. Sauver cette Vue peut causer certains des éléments à être omis. ↵ Voulez-vous continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Privilège Admin Vue | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Cette Vue ne peut pas être sauvé. ↵ L'utilisateur doit disposer de privilège d'Administrateur de Vue ou de Vues d'Usager pour tous les articles qui sont des sources. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Cette Vue ne peut pas être sauvé. ↵ L'utilisateur doit disposer de privilège d'Administrateur de Vue ou de Vues d'Usager pour tous les articles qui sont des sources.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Aucune Vue sélectionnée.↵ SVP sélectionner une Vue pour l'édition. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Aucune Vue sélectionnée.↵ SVP sélectionner une Vue pour l'édition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Seul les Vues et les Tours de Vues sont modifiables.↵ SVP sélectionner une Vue ou un Tour de Vues pour l'édition. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Seul les Vues et les Tours de Vues sont modifiables.↵ SVP sélectionner une Vue ou un Tour de Vues pour l'édition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Droits insuffisants pour éditer les Vues | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Droits insuffisants pour éditer les Vues
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Une Vue ne peut être vide.↵ SVP glisser les articles source dans les panneaux avant de tenter d'enregistrer une Vue. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Une Vue ne peut être vide.↵ SVP glisser les articles source dans les panneaux avant de tenter d'enregistrer une Vue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Aucun système connecté ne supporte %s | Details | |
|
No connected system supports %s Aucun système connecté ne supporte %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | client %s utilise des fichiers CHM pour afficher l'aide. S'il vous plaît installer une visionneuse de CHM comme «Chamonix» ou «CHM View '. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. client %s utilise des fichiers CHM pour afficher l'aide. S'il vous plaît installer une visionneuse de CHM comme «Chamonix» ou «CHM View '.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not read the %s help file. | Ne peut lire le fichier d'aide %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Ne peut lire le fichier d'aide %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | À propos... | Details | |
| Product Registration... | Enregistrement du produit... | Details | |
Export as